La Bible Authentique, quelle version ?

Simon, Astruc, et Geddes, avec les critiques Allemands Eichhorn,
Semler, et DeWette sont reconnus comme les dirigeants et
représentants de cette période entre la publication de la King James
(1611) et le début de la Révolution Française (1789), à cause de leurs
labeurs intenses. Simon et Eichhorn furent les co-auteurs d'un
Dictionnaire Hébreu. J.M. Nicole nous dit que Richard Simon et Pierre
Bayle, dont le "Dictionnaire Historique et Critique" empreint de
scepticisme est devenu l'arsenal des écrivains antireligieux du 18"
siècle, ont tous les deux collaboré à la Grande Encyclopédie
(publiée entre 1751 et 1772) qui attaque vivement la foi
chrétienne et glorifie le progrès humain. Tous ces savants
renommés, dont deux Français, un Écossais, et trois Allemands, ainsi
que d'autres de moindre réputation, débutèrent l'œuvre de discréditer
le Texte Reçu, dans l'Hébreu comme dans le Grec, et de mettre en
question la croyance générale sur la Bible qui prévalait dans les pays
Protestants depuis la Réforme. De nos jours, la majorité des gens qui
se disent des chrétiens nés de nouveau n’ont aucune notion de la
Réforme, et un grand nombre n’ont même jamais entendu parler du
calvinisme. Lorsqu’ils en entendent parler pour la première fois ils
crient à l’hérésie, car ils ne peuvent tolérer que Dieu soit Souverain
sur leur vie puisqu'ils persistent à se dire des êtres responsables. Or
la responsabilité de l'homme est contraire à la foi de Christ que nous
recevons dans les mérites de son sacrifice.
L'influence insidieuse de leurs théories néfastes accomplit très peu en
France, puisque cette nation ne fut pas Protestante, et ses Sociétés
Bibliques subissaient déjà les ravages de l'édition du Nouveau
243