La Bible Authentique, quelle version ?

déclarèrent dans la Préface de cette Bible pervertie, que la Vulgate fut
traduite en Italien vers l'an 1300 et en Français vers l'an 1400, pour
"enlever d'entre les mains des peuples la fausse traduction
hérétique de la secte nommée les Vaudois". Ceci est la preuve que
des Versions Vaudoises existèrent dans les années 1300 et 1400. Il est
donc évident que la Vulgate fut la Bible corrompue de Rome utilisée
contre le Texte Reçu, c'est à dire, le Nouveau Testament des Apôtres,
des Vaudois et des Réformateurs.
Nous avons la preuve que dans l'antiquité, Rome a corrompu les
manuscrits de la Bible, et que l'Église Italique les répandait dans leur
pureté apostolique. Allix nous rapporte un "article de foi" de l'Église
Italique qui témoigne de ceci: "Ils (les Vaudois) reçoivent seulement
ce qui est écrit dans l'Ancien et le Nouveau Testament. Ils
affirment que le Pape de Rome et plusieurs prêtres ont pervertis
les Écritures par leurs doctrines et leurs glossaires".
Il est très bien reconnu, même par nos ennemis, que l'Itala fut
traduite du Texte Reçu Grec d’Antioche (le Texte Syrien, comme Hort
le nomme); et que la Vulgate de Jérôme est la version de l'Itala avec les
lectures du Texte Reçu Grec retranché pour rendre la traduction
conforme au textes grecs d'Eusèbe et d'Origène. La même procédure
fut utilisée pour produire la Bible Darby qui se prostitua au texte du
Codex Sinaiticus. Il est évalué que Jérôme fit environ 3,500
modifications dans les Évangiles seuls, sans compter le reste de la
Bible. Toutefois, le pape Grégoire, le Grand (590-604), l'approuva, et
elle devint la version officielle de l'Église Catholique au Concile de
159