La Bible Authentique, quelle version ?

est plus dangereux que le Tractarianisme et la Papauté, les deux dont je
déteste du fond de mon cœur. Cette dépravation est dix fois plus
dangereuse, dix fois plus subtile que les deux ennemis dont j'ai
mentionné".
La lumière obscure de Westcott; et Hort:
L'influence des théories de B.F. Westcott, évêque de Durham, et de
F.J.A. Hort, professeur de Divinité à l'Université de Cambridge,
couronna l'époque de la Critique Textuelle et lui donna une direction à
suivre pour les temps à venir. Kenyon nous donne un aperçu de cette
direction moderne de la Critique Textuelle: "Nous avons vu... que la
tendance de la critique moderne fut de discréditer et de détrôner
le type de texte... connu comme le Texte Reçu ou Texte
Traditionnel. Quoique cette doctrine soit acceptée en commun parmi
les érudits, sa réalisation est encore loin de nous puisque sa popularité
n'est pas encore généralisée; et comme nous avons vu précédemment, le
point de vue contraire trouve encore des défenseurs tenaces... comme
Burgon et Miller... Il sera donc évident que le but principal de la
théorie de Westcott et Hort est le rejet total de la grande masse
des autorités et la confiance absolue en un petit groupe de manuscrits
onciaux les plus anciens...".
D'eux-mêmes, Westcott et Hort ne firent aucune édition ni aucune
collation des manuscrits. Ils se dévouèrent plutôt à l'étude du matériel
collectionné par les autres critiques, et surtout à l'élaboration d'une
théorie sur l'histoire de la transmission du texte du Nouveau
Testament basée sur le concept du naturalisme. Cette théorie,
256