La Bible Authentique, quelle version ?

More documents

Recommendations

Info

Ses attaques contre les superstitions de la Papauté provoquèrent plusieurs réactions. Dans une discussion avec un Catholique qui lui disait - "Il vaut mieux être sans la loi de Dieu (la Bible), que d'être sans la loi du Pape"; Tyndale répliqua par ce vœu célèbre: "Si Dieu préserve ma vie pour plusieurs années, je vais faire qu'un enfant derrière la charrue connaisse plus les Écritures que toi". A partir de ce moment, jusqu'à ce qu'il soit brûlé sur le bûcher, sa vie fut une de sacrifices et de persécutions. Celui qui était pour unir des continents entier par sa traduction de la Parole de Dieu, dû faire son chef-d'œuvre dans un pays étranger, parmi une autre langue que la sienne. Comme Luther traduisit le Nouveau Testament d'Érasme en Allemand, ainsi Tyndale s'occupa à la même entreprise pour traduire le Texte Reçu Grec en Anglais. Il ne trouva aucun encouragement pour une traduction anglaise des Écritures en Angleterre. Avec le soutient financier d'un marchand Anglais, Humphrey Monmouth, il se rendit en Allemagne, où sous une atmosphère plus libre à cause de la Réforme de Luther, il se mit à l'œuvre. Dans la ville de Cologne, centre administratif, intellectuel, financier, commercial et industriel située sur le Rhin, il rencontra Pierre Quentel dans le but de faire imprimer son Nouveau Testament. Mais à cause de la persécution dans cette ville, il dû achever son travail dans la ville de Worms où 3,000 copies de sa traductions furent publié en 1525; et il les fit pénétrer en Angleterre par contrebande. Son Nouveau Testament, le premier à être traduit en Anglais à partir du Texte 186
Original Grec, alluma le feu de la Réforme Protestante en Angleterre. Pendant ce temps, Tyndale demeura sur le Continent et s'occupa à une traduction de l'Ancien Testament, mais il fut arrêté avant d'achever son travail et condamné comme un hérétique. Le 6 Octobre 1536, il fut exécuté publiquement. Ses bourreaux l'étranglèrent et son corps fut brûlé sur le bûcher. Ses dernières paroles furent une prière: "Seigneur, ouvre les yeux du roi d'Angleterre". Miles Coverdale prit la relève et termina son travail sur l'Ancien Testament. La Bible entière fut publiée en 1535 et une autre en 1537 "avec la permission du roi d'Angleterre". Le Seigneur avait répondu à la prière de Tyndale. Les traductions de la Bible en anglais, entreprises par Tyndale et Coverdale, connurent une large circulation, et préparèrent la chemin pour la plus célèbre des Bibles, la King-James. Le génie d'Olivetan utilisé pour traduire Érasme un Français: Aucun nom ne devrait être plus populaire parmi les protestants Français que celui de l'homme modeste, consciencieux et savant, qui, traduisant le premier les Écritures en Français sur les Textes Originaux Hébreu et Grec, nous donna le précieux héritage de la pure Parole de Dieu. Si quelqu'un mérite le titre de "Père de la Réforme Française", c'est Olivetan. Et, chose étrange ou dissimulée par l'ennemi, son nom même est resté inconnu jusqu'à nos jours. On ne sait non plus pourquoi il échangea son nom de Louis Olivier à celui de Pierre Robert Olivetan. 187
Page 7:
LA BIBLE AUTHENTIQUE QUELLE VERSION
Page 12 and 13:
CHAPITRE 4……………………
Page 14:
CHAPITRE 11……………………
Page 18 and 19:
plus corrompus, à savoir: le Codex
Page 21 and 22:
INTRODUCTION Falsification de la Pa
Page 23 and 24:
œuvre, et abandonna ces écrits pr
Page 25 and 26:
CHAPITRE 1 La Confusion des Version
Page 27 and 28:
plus avantageuse. C'est celle qui s
Page 29 and 30:
Malgré cette abondance, très peu
Page 31 and 32:
paraphrases, de bibles annotées, d
Page 33 and 34:
du langage des vieilles versions, o
Page 35 and 36:
Testament, publié en 1859, et plus
Page 37 and 38:
Aland", c'est à dire le Texte Mino
Page 39 and 40:
d'autres textes incluant celui pré
Page 41 and 42:
donne ces définitions: "Éclectiqu
Page 43 and 44:
ces versets furent enlevés; Romain
Page 45 and 46:
Constantin, Souverain Pontife des M
Page 47 and 48:
s'est fait avoir par ces moines rus
Page 49 and 50:
(Which Bible) nous dit: "Lorsqu'il
Page 51 and 52:
altéra le texte en ajoutant et ret
Page 53 and 54:
La mutilation du texte de la Parole
Page 55 and 56:
exactes des Originaux. Comme les ma
Page 57 and 58:
Westcott et Hort, qui firent parti
Page 59 and 60:
est une fausseté immorale et maté
Page 61 and 62:
langue française, nous avons: F.F.
Page 63 and 64:
René Pache: "L'inspiration et l'au
Page 65 and 66:
Parole de Dieu. La multitude de clo
Page 67 and 68:
Tout arbre qui ne porte point de bo
Page 69 and 70:
Edward F. Hill, un champion du Text
Page 71 and 72:
versions modernes", nous dit Peter
Page 73 and 74:
nous arrivons bientôt sous leur co
Page 75 and 76:
le livre d'Énoch faisait partie du
Page 77 and 78:
v.23-Jéhojakim coupe et brûle la
Page 79 and 80:
conforme. Ils ont inventé égaleme
Page 81 and 82:
textuelles et s'accorde mot pour mo
Page 83 and 84:
Tertullien, et Cyprien. Un nombre d
Page 85 and 86:
Original de Matthieu écrit en Héb
Page 87 and 88:
totalité compose le Nouveau Testam
Page 89 and 90:
Texte Minoritaire. Ceci est l'attaq
Page 91 and 92:
Bohémienne de Teplice, une ancienn
Page 93 and 94:
de métier, il publia quatre éditi
Page 95 and 96:
est connue comme "la Vestus Itala"
Page 97 and 98:
Six copies de cette version existen
Page 99 and 100:
La devise des Vaudois: "Lux Lucet i
Page 101 and 102:
car tous les anciens exemplaires qu
Page 103 and 104:
Québécois" et en faire "un peuple
Page 105 and 106:
Bible Martin, et sa révision se fi
Page 107 and 108:
Quoiqu’il en soit, le travail d
Page 109 and 110:
CHAPITRE 4 Fondamentalement il exis
Page 111 and 112:
éprouvés cherchent à supplanter
Page 113 and 114:
attachés à la saine doctrine devr
Page 115 and 116:
ceci n'est pas une excuse pour ne p
Page 117 and 118:
d'hérétiques. D'entre ceux-ci, l'
Page 119 and 120:
audacieux, ils persistèrent à inn
Page 121 and 122:
maître d'Origène d'où nous avons
Page 123 and 124:
vie présente. Selon cette notion l
Page 125 and 126:
Substituer la philosophie pour l'É
Page 127 and 128:
Grande Bretagne; et par les Église
Page 129 and 130:
saisir le concept du péché, d'un
Page 131 and 132:
Chrétienne. La force dominante du
Page 133 and 134:
donna aux études et aux activités
Page 135 and 136:
a choisi les choses folles du monde
Page 137 and 138: Génie militaire d'une ambition san
Page 139 and 140: disparaître et perdre sa popularit
Page 141 and 142: Ainsi le témoignage qui provient d
Page 143 and 144: ce temps pour l'amener en conformit
Page 145 and 146: fut comme le tronc d'un arbre dont
Page 147 and 148: Romaine. Non seulement ces traducti
Page 149 and 150: transcrire des livres, imitent les
Page 151 and 152: La France primitive: Quelle Bible ?
Page 153 and 154: Historien d'autorité, Léger nous
Page 155 and 156: juge de l'inquisition avant sa conv
Page 157 and 158: Ainsi lorsque le Christianisme sort
Page 159 and 160: sous leurs yeux avant d'être eux-m
Page 161 and 162: déclarèrent dans la Préface de c
Page 163 and 164: accord que le Texte Reçu est le No
Page 165 and 166: aussi la traduction anglaise de la
Page 167 and 168: Il nous est maintenant révélé co
Page 169 and 170: CHAPITRE 6 Les Réformateurs rejett
Page 171 and 172: Romaine. Mais la Papauté réalisa
Page 173 and 174: soi-même que son autorité fut sup
Page 175 and 176: d'apostats. Ainsi pour 1,000 an, du
Page 177 and 178: laissant la traduction de l'Ancien
Page 179 and 180: vers l'an 542, et utilisé par Germ
Page 181 and 182: Version de Rheims adoptée par les
Page 183 and 184: puissamment l'Europe au complet. Ma
Page 185 and 186: l'Espagne voulurent qu'il habite da
Page 187: cursifs. Le caractère général de
Page 191 and 192: Disciple de Lefèvre d'Étaples, am
Page 193 and 194: CHAPITRE 7 La Bible des Jésuites C
Page 195 and 196: terme militaire des forces mobiles
Page 197 and 198: Sous des déguisements divers, les
Page 199 and 200: longtemps interdite par la Papauté
Page 201 and 202: Quelques articles de foi de ce Conc
Page 203 and 204: doctrine Protestante. Depuis l'ouve
Page 205 and 206: y établirent des collèges où ils
Page 207 and 208: manuscrits Latins; et de l'autre, d
Page 209 and 210: une nouvelle traduction. De même,
Page 211 and 212: Charles IX lui succéda (1560-1574)
Page 213 and 214: Paris. Ils vivaient en solitaires,
Page 215 and 216: d'une approbation de l'Université
Page 217 and 218: CHAPITRE 8 Naissance de la Bible Ki
Page 219 and 220: même 3,300 copies des deux premiè
Page 221 and 222: Il fut dit de Cartwright, un des tr
Page 223 and 224: Cyrille Lucar (1568-1638), embrassa
Page 225 and 226: furent très bien connues, non seul
Page 227 and 228: Réforme, le Texte Grec qui fut sou
Page 229 and 230: de la critique textuelle de 1582, n
Page 231 and 232: contrôle tout ce qu'elle renferme"
Page 233 and 234: langues principales de la terre. Da
Page 235 and 236: sacrée, l'ouvrier doit avoir non s
Page 237 and 238: CHAPITRE 9 La Bible Authentique sub
Page 239 and 240:
En ce qui concerne le Nouveau Testa
Page 241 and 242:
devinrent plus violentes depuis la
Page 243 and 244:
circulèrent contre les Réformateu
Page 245 and 246:
Simon, Astruc, et Geddes, avec les
Page 247 and 248:
Ce grand soulèvement attira l'atte
Page 249 and 250:
au "Bishop University" dans les env
Page 251 and 252:
écrivit Grieshach, "sont celles qu
Page 253 and 254:
critiques à cause de son hostilit
Page 255 and 256:
anciennes autorités. Il s'identifi
Page 257 and 258:
Ellicott ajoute: "Ses principes de
Page 259 and 260:
contraire à la foi chrétienne ré
Page 261 and 262:
Il est évident que Hort place faus
Page 263 and 264:
de Dieu. Mais il est vrai qu'on ne
Page 265 and 266:
(signifiant le Vaticanus). "Ce ne s
Page 267 and 268:
Le Dr. Scrivener publia en 1864 une
Page 269 and 270:
cinq lectures qui avaient été rej
Page 271 and 272:
CHAPITRE 10 Inspiration et Préserv
Page 273 and 274:
fut un verset ou même un seul mot
Page 275 and 276:
qui anime l'Écriture agit directem
Page 277 and 278:
L'Inspiration Verbale: Nous avons d
Page 279 and 280:
effet, ne sont pas inspirées. C'es
Page 281 and 282:
inspirée que l'original; en effet,
Page 283 and 284:
exemple à ses doctrines importante
Page 285 and 286:
"Une guerre affreuse rage présente
Page 287 and 288:
dès qu'il n'y a plus d'Écriture S
Page 289 and 290:
La Préservation Providentielle: Le
Page 291 and 292:
Pour Dieu, rien n'est impossible, s
Page 293 and 294:
publiées depuis son origine en 172
Page 295 and 296:
OSV. "L'homme de bien tire de bonne
Page 297 and 298:
NEG. "Et il leur répondit: Il est
Page 299 and 300:
Marc 9: 42 OSV. "mais quiconque sca
Page 301 and 302:
NEG. "... Je te salue, toi à qui u
Page 303 and 304:
NEG. " ... elle demande un miracle;
Page 305 and 306:
Jean 4: 42 OSV. " ... car nous l'av
Page 307 and 308:
OSV. "Et il prêcha aussitôt dans
Page 309 and 310:
Romains 8: 1 OSV. "Il n'y a donc ma
Page 311 and 312:
Romains 15: 29 OSV. "Et je suis per
Page 313 and 314:
OSV. "Le premier homme, étant de l
Page 315 and 316:
NEG. " ... et si tu es fils, tu es
Page 317 and 318:
Colossiens 1: 28 OSV. (édition 199
Page 319 and 320:
OSV. "C'est pour cela (je dis la v
Page 321 and 322:
NEG. "Le Fils est le reflet de sa g
Page 323 and 324:
NEG. "Mais sanctifiez dans vos cœu
Page 325 and 326:
OSV. "mais tout esprit qui ne confe
Page 327 and 328:
l'île appelée Patmos, pour la par
Page 329 and 330:
NEG. "...Tes voies sont justes et v
Page 331 and 332:
"Au Roi des siècles immortel, invi
Page 333 and 334:
- True or False, par: David Otis Fu
Page 335 and 336:
333
show all

La Bible Authentique, quelle version ?

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?