La Bible Authentique, quelle version ?

Tout arbre qui ne porte point de bon fruit est coupé et jeté au feu.
Vous les connaîtrez donc à leurs fruits" (Matt. 7:15-20).
"Gardez-vous des faux prophètes et de leurs livres qu'ils prétendent
être la Bible", nous dit Donald T. Clarke (Bible Version Manual). "Les
traductions modernes contiennent, il est vrai, quelques bonnes vérités.
Mais, il est aussi vrai que ces vérités sont mélangées avec des erreurs.
Ceci place les versions modernes au premier rang pour recevoir le
trophée qui sera donné pour la "tiédeur". Le point de vue que Dieu
maintient face à un tel mélange, n'est pas si optimiste comme certains
voudraient le croire. Il va rejeter de côté ceux qui utilisent des Bibles
tièdes (Apoc. 3:16). Mais il va honorer sa Parole intégrale et va la
préserver comme il l'a toujours fait".
Les Bibles modernes ont ces choses en commun:
1- Elles sont tous basées sur les mêmes manuscrits corrompus et
défectueux de la Septante, que les apostats prétendent être "les plus
anciens et les meilleurs": le Vaticanus et le Sinaiticus.
2- Elles contiennent tous des divergences importantes lorsqu'elles
sont comparées avec une Bible fidèle comme la Bible Martin et la Bible
Ostervald, ainsi que la célèbre King James.
3- Elles s'attaquent tous aux doctrines essentielles de la foi
chrétienne, malgré les affirmations du contraire par les tièdes du
modernisme.
4- Elles s'opposent tous au texte de la Bible des Réformateurs dans sa
traduction anglaise de la King James, dans ses traductions françaises
de la Martin et de l'Ostervald, dans sa traduction italienne de la
65