La Bible Authentique, quelle version ?

1 Corinthiens 9: 1
OSV. ... N'ai-je pas vu Jésus-Christ, notre Seigneur?..."
NEG. ... N'ai-je pas vu Jésus, notre Seigneur..."
1 Corinthiens 10: 28
OSV. "Mais si quelqu'un vous dit: Cela a été sacrifié aux idoles, n'en
mangez point, à cause de celui qui vous en a averti, et à cause de la
conscience; car la terre, et tout ce qu'elle contient, est au
Seigneur."
NEG. "Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en
mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause
de la conscience."
1 Corinthiens 11: 24
OSV. "et ayant rendu grâce, il la rompit, et dit: Prenez, mangez: ceci
est mon corps ..."
NEG. "et, après avoir rendu grâces, le rompit et dit: Ceci est mon corps
... "
1 Corinthiens 11: 29
OSV. "car celui qui en mange et qui en boit indignement, mange et
boit sa condamnation, ne discernant point le corps du Seigneur."
NEG. "car celui qui mange et boit, sans discerner le corps du
Seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même."
1 Corinthiens 15: 47
310