La Bible Authentique, quelle version ?

CHAPITRE 8
Naissance de la Bible King James d'entre les conflits
sur la Version Jésuite.
Le temps était arrivé, du point de vue humain, que les conditions
furent parfaites pour que Dieu occasionne une traduction de la Bible
qui contiendrait le meilleur de tous les âges. Le Père céleste avait
prévu l'occasion favorable pour donner sa pure Parole aux habitants
de la terre par l'entremise de l'empire Britannique et ses colonies,
particulièrement par la République Américaine, partout où la langue
anglaise fut parlée. Non seulement qu'en l'an l611 l'Anglais fut dans
une situation favorable qui ne se reproduira jamais, mais l'Hébreu et
le Grec furent de même placés dans une position merveilleuse par
l'accumulation de leurs documents précieux. Cette ère remarquable ne
fut pas distraite par l'activité incessante des machines et de
l'industrie. En plus, l'érudition linguistique était à son apogée. Des
hommes d'un intellect supérieur, d'une santé physique excellente,
possédèrent une connaissance parfaite des langues et de la littérature
nécessaire pour une érudition biblique mature.
Pour 150 ans, l'imprimerie permit aux rabbins Juifs de placer à la
disposition des savants, tous les trésors de la langue Hébreu
accumulés pour au-dessus de 2,000 ans. Dans les paroles du
professeur E.C. Bissell: "Il n'existe absolument aucun doute que, dans
le texte que nous avons hérité des Massorètes et eux des Talmudistes...
que nous avons le même texte du temps d'Esdras dont le canon fut
scellé du sceau sacré, et que nous possédons une copie
215