La Bible Authentique, quelle version ?

textuels, ils veulent nous diriger dans une multitude de sentiers
supposément meilleurs; car ils disent que l'ancien a trop d'embûches,
et qu'il fut nécessaire d'en construire des nouveaux qui respectent les
normes scientifiques les plus excellentes. Ainsi ils nous construisent
de belles et vastes autoroutes où nous pouvons circuler plus sûrement
vers les buts qu'ils nous proposent; que sur ce bon vieux chemin
raboteux qui nous amenait à notre destination difficilement et
lentement. Certes, pour ceux qui ont des yeux pour voir, le chemin
des nouvelles versions qu'ils nous proposent, comme la Segond, la
Darby, la T.O.B. et la Bible en Français Courant, etc, est nul autre
que le chemin qui mène à la perdition.
Arthur Gook (Un jeune homme peut-il se fier à sa Bible ?) nous fait
remarquer que "le Dr. J.W. Mendenhall a fait le compte, dans un
ouvrage de valeur, des théories diverses avancées par les critiques
textuels depuis l'an 1850 pour expliquer l'origine de la Bible. Il en a
trouvé 747, dont 603 ont dû être abandonnées, tandis que les 144
autres sont en voie de l'être aussi. Il en a à peine deux qui soient
d'accord, et la plupart se contredisent. Supposons-nous en voyage,
traversant un désert sur une bonne route; cinq ou six hommes nous
rejoignent et décident de nous accompagner. Ils se disent bien familier
avec la région, et les voilà que bientôt ils nous avertissent des
nombreuses difficultés qui nous attendent si nous persistons à suivre la
route que nous suivons. Ils nous engagent à l'abandonner, car elle est
tellement "démodée", et ils veulent bien nous en montrer une meilleure
que leurs connaissances "scientifiques" supérieures leur ont fait
connaître, disent-ils. Sur leurs conseils, nous quittons la grand-route, et
70