La Bible Authentique, quelle version ?

CHAPITRE 3
Textes Hébreu et Grec de la Bible Authentique
«Nous sommes dit par certains partisans des théories de Westcott et
Hort, que Moise n'aurait pu être le rédacteur des livres de la Loi, parce
que l'écriture n'existait point en ce temps là, attribuant l'invention des
caractères alphabétiques à une date ultérieure (The Word of God in
English, par: Bruce Pringle),» Mais nous savons, d'après le témoignage
de Jésus lui-même, que Moise fut celui qui rédigea les livres de la Loi:
"Car si vous croyiez Moise, vous me croiriez aussi; car il a écrit de moi.
Mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous mes
paroles" (Jean 5:46,47).
Il existe d'ailleurs un ancien manuscrit, le Papyrus de Ebers qui date
de plusieurs centaines d'années avant Moise, et qui contient une
écriture d'une qualité exceptionnelle. Ceci nous indique que l'écriture
fut déjà un art hautement avancé, longtemps avant l'existence même
de Moise. Selon le professeur Arthur C. Custance (The Seed of the
Woman): "Ces écrits d'avant le déluge furent sûrement préservés, et
comme le suggère Wiseman, ceux-ci passèrent de Seth à Noé sous forme
d'un héritage. Par après, ces précieux documents passèrent de Shem à
Abraham, et finalement à Moise qui les éditas". Nous pouvons être
assurés que si ce fut le cas, Moise agissait sous la direction de l'Esprit
de Dieu dans son travail de rédaction à partir de ces anciens
documents. Certains prétendent même qu'un livre d'Énoch
authentique aurait fait parti de ces anciens manuscrits, avant d'être
pollué par des interpolations; mais nous n'avons aucune preuve pour
supporter cette théorie, autant probable qu’elle puisse l’être. Quoique
72