2004. évi 2. szám - Jura - Pécsi Tudományegyetem
2004. évi 2. szám - Jura - Pécsi Tudományegyetem
2004. évi 2. szám - Jura - Pécsi Tudományegyetem
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
138<br />
úgy látják, hogy ma már nincs alapja a keleti és afrikai<br />
filmek közötti médiaszakadásról beszélni, elég,<br />
ha egy „átlag” nyugatinak – már ha van ilyen – feltesszük<br />
a kérdést. Könnyedén idézhet néhány filmcímet<br />
Akira Kuroszavától vagy Wong Kar Waï-tól, de<br />
vajon tudna-e csak egyetlen filmet idézni Ousmane<br />
Sembène-tõl vagy Idrissa Ouedraogótól? A legkegyetlenebb<br />
az, hogy egyáltalán haszontalan ilyen<br />
közvéleménykutatást végezni a törés megállapítása<br />
céljából – az annyira világosan látszik.” 26<br />
Azt maguk az afrikai filmesek is beismerik, hogy<br />
a tv-t és a mozikat elárasztó amerikai és távol-keleti<br />
filmekkel nem tudják felvenni a versenyt. Akkor?<br />
Azt hisszük, Afrikának ezen a téren is nagyon sok<br />
türelemre, általában a tömegek kulturáltsági szintjének<br />
emelésére lesz szüksége, hogy most már ne<br />
csak fennmaradjon, de tudjon elõbbre lépni is. Ehhez<br />
azonban a mindenki által ismert gazdasági–társadalmi<br />
belsõ nehézségeket kell leküzdenie – és ez<br />
nem az elkövetkezendõ egy-két évtizedben fog bekövetkezni.<br />
Látják ezt maguk az afrikaiak is, legalábbis<br />
a tágabb kitekintéssel rendelkezõk, de ez kevés, nagyon<br />
kevés! Szerencsére, közben azért egymás után<br />
születnek a remekebbnél remekebb alkotások, amelyek<br />
talán – hála a nemzetközi filmfesztiválokon való<br />
részvételnek, a tv-nek, a filmkluboknak – egyre több<br />
nézõhöz jutnak el. Pillanatnyilag sajnos Magyarország<br />
is elõkelõ helyet foglal el az afrikai filmek ismeretlenségben<br />
tartásához vezetõ versenyben. Miért?<br />
Sokan tudják az okát, vagy legalábbis merjük remélni,<br />
hogy tudják, de hát akkor miért nem lépnek? Valljuk<br />
be: Big Brother vagy a Való Világ elnevezésû és<br />
hasonló gondolatirtó, de pénzt és közönséget hozó<br />
mûsorokkal nem csak az afrikai filmek nem tudnának<br />
lépést tartani, annak ellenére, hogy hazánkban<br />
állítólag magasabb a nép, a tömegek mûveltségi színvonala…<br />
Szálljanak le az afrikai filmalkotók erre a<br />
„színvonalra”, amely – örüljünk neki (?!) – nem csak<br />
a magyarokra jellemzõ, de az olaszokra, franciákra,<br />
németekre stb… is? Kár lenne, nagy kár lenne<br />
az egyetemes kultúra, L. S. Senghor „Civilisation de<br />
l’Univers”-je („Világcivilizáció”) szempontjából, még<br />
ha õ ezt már nem is érhetné meg 2001-ben bekövetkezett<br />
halála miatt!…<br />
Felhasznált irodalom<br />
1. ARMES, Roy: Dictionnaire des cinéastes du Maghreb<br />
(francia–angol nyelvû). Párizs, ATM., 1996., 166. és 169. o.<br />
<strong>2.</strong> Association des trois mondes, L’ – FESPACO., Les<br />
cinémas d’Afrique. Dictionnaire. Párizs, Karthala – ATM.,<br />
2000. 592 o.<br />
3. BOUGHEDIR, Ferid: Le cinéma africain de A à Z.<br />
Brüsszel, OCIC., 1987. 206 o.<br />
4. GARDIES, André – HAFFNER, Pierre.: Regards sur le<br />
cinéma négro-africain. Brüsszel, OCIC., 1987. 234 o.<br />
5. SILOU, Osange.: Le cinéma dans les Antilles françaises.<br />
Brüsszel, OCIC., 1991. 120 o.<br />
Kun Tibor: Betekintés a francia nyelvû afrikai mozi jelenébe<br />
6. VIEYRA, Paulin Soumanou.: Le cinéma africain des<br />
origines à 1973. Présence Africaine, Párizs 1975. 444 o.<br />
Jegyzetek<br />
1<br />
Internet, BARLET, Olivier: Le Fespaco 2001 au jour le<br />
jour, www.africultures.com, 2001. feb. 24. p.<strong>2.</strong><br />
2<br />
CHERIAA, Tahar: Les cinémas d’afrique. Dictionnaire.<br />
Préface. Karthala/ATM, Párizs 2000. l.n.<br />
3<br />
Internet, BOUCHER, Bernard: Cinéma de la francophonie,<br />
Párizs, Revue Présence Africaine, 1996.p.1. www.<br />
ulaval.ca/afi/revue/articles/1996_285.htm.<br />
4<br />
Internet, TREMBLAY, Odile: Cinéma – La junkmation<br />
fait son entrée au FFM. in: Le Devoir, Kanada, 2003. 08. 26. p.<br />
1. www.ledevoir.com<br />
5<br />
Internet, DIOP, Boubacar Boris: Identité africaine et<br />
mondialisation. in: Le Soleil, Dakar (Szenegál), 2001 aug.<br />
17. p.<strong>2.</strong> groupe30afrique.ifrance.com/group30afrique/<br />
identite_ africaine_et_mondialisation.htm www.idcongo.<br />
com/perspectivesafric/pagehtm/persidentafr-mondial.htm<br />
6<br />
Internet, Ibid., uott.<br />
7<br />
Internet, TREMBLAY, Odile: Cinéma – La junkmation<br />
fait son entrée au FFm. in: Le Devoir, 2003 aug. 26. p.1. www.<br />
ledevoir.com<br />
8<br />
Notre Librairie, n o 149. Párizs, ADPF., 2002 december.<br />
p. 45.<br />
9<br />
Ibid., p. 38.<br />
10<br />
Internet, ROMANO, Elisabetta: Yaaba. www.reteci vica.<br />
milano.it,www.didattica.uli.it/unicef/film_yaaba. htm.2001.<br />
nov.16. p.<strong>2.</strong><br />
11<br />
Internet, TYLSKI, Alexandre: Yaaba & Idrissa<br />
Ouedraogo. in: Cadrage, <strong>2004.</strong> jan. – febr. p. 3. www. cadrage.<br />
net/films/yaaba.htm<br />
12<br />
Ibid.: p. 1.<br />
13<br />
Idézi: WYNCHANK, Anny: In: Une transposition<br />
artistique: le film Hyènes, de Djibril Diop Mambéty. p. 314.<br />
Eredeti mû: MAMBETY, Djibril Diop: Hyènes.Ramatou. in :<br />
Brochure publiée à la sortie du film, Cannes, 1992<br />
14<br />
Ibid., pp. 314–315.<br />
15<br />
Ibid., p. 314.<br />
16<br />
Ibid., p. 320.<br />
17<br />
Internet, Images Nord Sud, pp. 1 – <strong>2.</strong> www.yahoo.fr<br />
18<br />
Internet, REMY, Julie: KOUYATÉ, Dany: Interjú, in:<br />
Objectif cinéma. Sia, le rêve du python. <strong>2.</strong> rész, p.1.www.<br />
objectif-cinema.com/pointsdevue/0360a.php<br />
19<br />
(Koll.) Histoire générale de l’Afrique, VIII. k. L’Afrique<br />
depuis 1935. Párizs, Présence Africaine/Edicef/UNESCO,<br />
1998. pp. 611., 61<strong>2.</strong>, 613.<br />
20<br />
Internet, Entretien avec Eliane de Latour, in: Fluctuat.<br />
net, pp. <strong>2.</strong>, 3., 1. www.fluctuat.net/cinema/interview/latour.<br />
htm<br />
21<br />
Internet, PECK, Raoul : Entretien réalisé par<br />
Pierre Barbancey, in :L’Humanité, 2000 máj. 17., mise<br />
à jour 23 janvier <strong>2004.</strong> www. humanite.presse.fr/journ<br />
al/2000-05-17/2000-05-17-225397<br />
22<br />
Internet, BARLET, Olivier: Lumumba: entretien avec<br />
Raoul Peck. in : Afrikara, <strong>2004.</strong> feb.10. p.1. www.afri cultures.<br />
com/index.asp.?menu=affiche_article&no=1550<br />
23<br />
Internet, Ibid.<br />
24<br />
Internet, TYLSKI , Alexandre: Yaaba & Idrissa<br />
Ouedraogo. in: Cadrage, <strong>2004.</strong> p. 1. www.cadrage.net/films/<br />
yaaba.htm<br />
25<br />
Ibid., p. <strong>2.</strong><br />
26<br />
Internet, Ibid. p. 1.<br />
JURA 2004/<strong>2.</strong>