Susanne Hehenberger / Unkeusch wider die Natur

möchte ich die kurze Sequenz zum fünften Verhör wiedergeben. Kurze Erläuterungen
zum Inhalt der jeweiligen Antworten habe ich in eckige Klammern gesetzt.
»Bey Herablesung der 11ten Antwort [in der die Inquisitin über einen Versuch Isaak
Löbls berichtete, sich ihre Liebesdienste zu erkaufen] sagt sie: Ja, es ist die gründliche
Warheit, ich sag es ihm ja, daß Er es hört, Er kans nicht laugnen. Der Jud schweigt gleichfalls
wider und thut zuweilen husten. [...] Bey der 12tn Antworth [in der sie erzählte, dass
sie ihren Arbeitgeber manuell befriedigen sollte]: Da hört Ers ja! thue mich kratzen, thue
mich kratzen, es thuet mich kitzeln; ich hab ihm aber darauf gespiben. Da hört Ers ja!
Nach herablesung der 12tn Antwort, sagt Er auf die Worth des Menschen: Schweigts nur,
lasts nur schreiben. [...] Bey der 15tn Antworth [die Begebenheit unter dem Birnbaum]:
Ja da hat er mich auf der Erden gehabt und da hat Er das ding gezet, und hat gesagt, Er
hat sein Saam verschiett, ich hab nicht geschwind gewust, was vor einen Saam. Allein ich
hab ihme nicht hineinlassen, da hört Ers ja, alles ist richtig. Wie Er auf der Schanz gesagt
hat, gieb mir ein Bußl, was hab ich gethan? Sagts es! Ins Gesicht hab ich Eng gespieben;
Ists nicht wahr? Der Zehner hat mir auch wohl gethan. Ja ös habts ein Gewissen, wie ein
schwarzer Gaisbok. Er hat ja alle Hieb gesagt, ich soll laugnen. Da hust Er, da hust Er,
aber sein Husten ist nur eine Verstellung. Zu lezt sagt Er: Ich sag ihnen ja, sie können mit
mir machen, was sie wollen, es ist kein Worth wahr; Ich hab ja ein Gewissen«.
Beinahe können wir uns die wütende Magdalena Gallin vorstellen, die ihrem
ehemaligen Arbeitgeber gegenübersteht, mit zitternder und etwas zu lauter Stimme
spricht, auf ihr Gegenüber zeigt und auf den Boden spuckt. Wir können uns auch
ein Bild von Isaak Löbl machen, der über weite Strecken schweigt, gelegentlich
resignierend den Kopf senkt und mit weinerlicher Stimme von sich gibt, dass sie
(die Gerichtsangehörigen) ohnehin alles mit ihm machen könnten. Bei all der suggestiven
Kraft, die von diesen Protokollen ausgeht: die Bilder, die sie in uns evozieren,
sind nicht komplett. Die sauber geschriebenen Confrontationsprotokolle
lassen vermuten, dass wir es mit sorgsam zusammengesetzten und gekürzten
Versionen von nicht mehr existenten Mitschriften zu tun haben. Es sind letztlich
manipulierte, weil auf die Interessen des Landgerichts abgestimmte und einseitig
perspektivierte Texte.
Insgesamt 14 Amtshilfegesuche richtete das Landgericht Freistadt zwischen
Anfang September und Mitte November 1779 an verschiedene Gerichte im Mühlund
Waldviertel sowie in Südböhmen und Südmähren. 75 Viele der Anfragen hatten
Überprüfungscharakter und suchten Bestätigung für bereits gemachte Angaben des
Inquisiten bzw. der Inquisitin. Es galt zu klären, wie Magdalena Gallin in den
Besitz der zwei Schlüssel gekommen war, die sie bei ihrer Inhaftierung bei sich
hatte. Auch die Angaben zur Herkunft der Waren, die Isaak Löbl bei sich getragen
95