„Blick zurück und nach vorn“ (2013)

Diskussion / Schlussfolgerungen
Mit der deutschen Version der SPOC liegt ein systematisches Dokumentationsinstrument
für die stationäre Intensivbetreuung von Menschen in suizidalen
Krisen vor. Mit diesem Hilfsmittel besteht nun die Möglichkeit, Beobachtungen
zu den Punkten Verhalten, Antrieb, Stimmungslagen und Äußerungen
des Patienten systematisch zu erfassen. Die Informationen können
einerseits zu einer besseren Interventionsplanung in der Pflege und
andererseits zum multidisziplinären Austausch und zur Behandlungsplanung
beitragen und genutzt werden. Limitationen des Instruments sind zum einen
darin zu sehen, dass, wie von Björkdahl et al. [3] beschrieben, die Identifizierung
der einzelnen Items auf der subjektiven Meinung von für die Delphi-
Befragung ausgewählten Teilnehmern stammen. Zum anderen liegen keine
Daten im Hinblick auf Validität oder Reliabilität des Instrumentes vor. Der
Einsatz sollte deshalb umsichtig erfolgen [3].
Literatur
1. Lewitzka, U. (2012). Hochakut suizidgefährdete Patienten – Eine besondere
Herausforderung. PID, 13 (2), 8-14.
2. DGPPN (2012). S3-Leitlinie/Nationale Versorgungsleitlinie Unipolare Depression.
Unter: http://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/nvl-
005l_S3_Unipolare_Depression_2012-01.pdf [Stand:26.06.2013]
3. Björkdahl A, Nyberg U, Runeson B. & Omerov P. The development of the Suicidal
Patient Observation Chart (SPOC): Delphi study. J Psychiatr Ment Health Nurs
2011;18:558- 561
4. Löhr, M., Schulz, M., Hemkendreis, B., Björkdahl, A. & Nienaber, A. Deutsche
Übersetzung der Suicidal Patient Observation Chart (SPOC) – ein Instrument für
die Praxis. Pflege (accepted).
5. Martin, J. S., Vincenzi, C. & Spirig, R. Principles and methods of good practice for
the translation process for instruments of nursing research and nursing practice.
Pflege. 2007, 20(3), S. 157-163.
6. Beaton, D.E., Bombardier, C., Guillemin, F. & Ferraz, M.B. Recommendations for
the Cross-Cultural Adaption of Health Status Measures. [Online] 2007. [Zitat
vom: 23. 10.2012.] http://www.dash.iwh.on.ca/system/files/X-
CulturalAdaptation-2007.pdf.[Stand: 15.04.2013]
194