„Blick zurück und nach vorn“ (2013)

13. Hoffnung: Das ewige Paradigma psychiatrischer Pflege1
J. R. Cutcliffe
Die meisten Pflegenden kennen Pflegesituationen, in denen ein schwer
kranker Patient sich in scheinbar auswegloser Lage wieder erholt, weil seine
Hoffnung die Oberhand gewinnt. Speziell bei der Begleitung suizidaler Patienten
wissen wir, dass „billiger Trost“ sich grundlegend von einer ehrlichen
Auseinandersetzung mit dem Menschen unterscheidet, die seine Hoffnung
befördern kann. Aber wie geht das? Darüber ist wenig bekannt. Der Autor
des Artikels präsentiert phänomenologische Grundlagen und Fragestellungen,
die weiter untersucht werden sollten, damit diese Wissenslücke geschlossen
werden kann. Schon die Fragestellungen tragen zur eigenen Reflexion
bei. Eine Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Villinger.
Einleitung
Ende der 1950er-Jahre behauptete Karl Menninger, unsere Regale seien,
was Hoffnung angeht, leer; mit anderen Worten glänze Hoffnung in wissenschaftlichen
Zeitschriften durch bemerkenswerte Abwesenheit. Dies wäre
im Jahr 2009 kaum zu behaupten, wo schon eine flüchtige Prüfung der derzeitigen
akademischen und populären Literatur sowie verschiedener anderer
Medien Hoffnung als allgegenwärtig erscheinen lässt; sie ist überall.
Hoffnung tritt in unseren theologischen Symbolen und Schriften zutage; sie
zeigt sich in verschiedenen Kunstwerken und bildet eines ihrer Hauptthemen.
Außerdem dient sie dem Marketing und dem Handel; sie spielt in unserer
Geografie mit; sie zeigt sich in auffallender Regelmäßigkeit in unserem
Gesundheitswesen und zunehmend jeden Tag; von ihr ist die Rede in unserer
Politik und der damit verbundenen Rhetorik (siehe z. B. in den Unterlagen
zu Präsident Barack Obamas Wahlkampf).
Was die psychiatrische Versorgung angeht, ist Hoffnung jetzt fest verwurzelt
in die Debatte über Recovery und besitzt erfreulicherweise in internationalen
(siehe z. B. WHO 2009), nationalen (siehe z.B. Kommission für seelische
71