La sostenibilidad del desarrollo a 20 años de la cumbre para la tierra: avances, brechas y lineamientos estratégicos para América Latina y el Caribe

66
Gráfico I.19
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: VOLUMEN EXPORTADO DE PRODUCTOS
SELECCIONADOS, 1990-2008 a
(En millones de toneladas)
350
16
300
14
250
12
200
10
8
150
6
100
4
50
2
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
0
Mineral de hierro, hierro y acero
Cobre, minerales de cobre y sus concentrados (eje derecho)
Pulpa y papel (eje derecho)
Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre la base de Naciones Unidas, Base de datos
estadísticos sobre el comercio de mercaderías (COMTRADE) y Base de datos estadísticos de comercio exterior
(BADECEL).
a
Consultado en octubre de 2009. Las agrupaciones de productos se refieren a los siguientes códigos de la Clasificación
Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI), Revisión 1: Mineral de hierro, hierro y acero - 2813, 2814, 6711,
6712, 67131, 67132, 67133, 6714, 6715, 6721, 67231, 67232, 67233, 67251, 67252, 67253, 67271, 67272, 67273,
6729, 67311, 67312, 67313, 67321, 67322, 67323, 67341, 67342, 67343, 67351, 67352, 67353, 67411, 67412, 67413,
67414, 67421, 67422, 67423, 67431, 67432, 67433, 6747, 67481, 67482, 67501, 67502, 67503, 6761, 6762, 67701,
67702, 67703, 6781, 6782, 6783, 6784, 6785, 6791, 6792, 6793; Cobre, minerales de cobre y sus concentrados -
28311, 28312, 68211, 68212, 68213, 68221, 68222, 68223, 68224, 68225, 68226; Pulpa y papel - 2511, 2512, 2515,
2516, 25171, 25172, 25181, 25182, 2519.
Debido al aumento de los precios de los productos mineros y de los hidrocarburos y a las
innovaciones tecnológicas (por ejemplo, la perforación en aguas profundas), la actividad extractiva se ha
vuelto rentable en lugares donde antes no lo era. La expansión de la minería, por ejemplo, en algunos
países de Centroamérica, ha generado desafíos para el medio ambiente y los estilos de vida de las
comunidades locales. El número de conflictos socioambientales relacionados con la producción minera ha
aumentado desde 1990 (PNUMA, 2010). Entre los problemas ambientales de las industrias extractivas
están la contaminación de aguas subterráneas y superficiales, deforestación con consecuente pérdida de
cobertura vegetal, erosión del suelo y formación de terrenos inestables y generación de sedimentaciones
en las corrientes de agua, que alteran el funcionamiento natural de las cuencas (PNUMA, 2010). A esto se
agregan los riesgos de accidentes, como derrames en el caso de los hidrocarburos o fallas de los tranques