LA NATURE DES CHOSES

364 DE NATURA RERUM, LIBER V
Praemia, delicias quoque vitx funditus omnes,
Carmina, picturas, et dadala signa polire,
145OUsus et impigrae simul experientia mentis
Paulatim docuit pedetentim progredientis .
Sic unum quidquid paulatim protrahit a tas
In medium, ratioque in luminis erigit oras .
Namque alid ex alio clarescere corde videbant
1455Artibus ad summum donec venere cacumen .
DE LA NATURE, LIVRE V 365
premiàre fois É leurs chants le souvenir des exploits
humains : et l'on ne peut faire remonter guàre plus haut
l'invention de l'écriture . C'est pourquoi les anciens temps
échappent aujourd'hui É nos regards, et la raison ne nousl445
en fait entrevoir que quelques vestiges .
Navigation, culture des champs, architecture, lois,
armes, routes, vçtements et toutes les autres inventions
de ce genre, et celles mçmes qui donnent É la vie du prix
et des plaisirs délicats, poàmes, peintures, statues parfaites,
tout cela a été le fruit du besoin, de l'effort et de l'expé-1450
rience ; l'esprit l'a peu É peu enseigné aux hommes dans
une lente marche du progràs . C'est ainsi que le temps
donne naissance pas É pas aux différentes découvertes
qu'ensuite l'industrie humaine porte en pleine lumiàre .
Les hommes voyaient en effet les arts éclairés d'ège en ège
par des génies nouveaux, puis atteindre un jour leur plus1455
haute perfection .