[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Il eut l’air incrédule. « On ne tue pas les gens parce que ça
nous arrange. C’est mal ; c’est du meurtre, mon garçon.
ŕ Sauf si on agit pour le roi.
ŕ Sauf si on agit pour le roi, acquiesça-t-il tranquillement.
ŕ Umbre, où est la différence ? Que vous le fassiez pour
vous-même ou pour Subtil ? »
Avec un soupir, il abandonna la mixture qu’il préparait, fit
le tour de la table et s’assit au bout, sur un haut tabouret. « Je
me rappelle m’être posé les mêmes questions, mais à moimême,
car mon mentor était déjà mort, lorsque j’avais ton
âge. » Il fixa son regard sur moi. « Tout est affaire de foi, mon
garçon. Crois-tu en ton roi ? Attention, ton roi, ce doit être plus
que le brave vieux Subtil ou le gentil Vérité avec son francparler.
Ce doit être le roi, le cœur du royaume, le moyeu de la
roue ; alors, et si tu es convaincu que les Six-Duchés valent
d’être préservés, qu’on peut faire le bien du peuple en
dispensant la justice du roi, eh bien, telle est la différence.
ŕ Et on peut tuer pour lui.
ŕ Exactement.
ŕ Vous est-il arrivé de tuer contre votre propre sentiment ?
ŕ Tu débordes de questions ce soir, me prévint-il
aimablement.
ŕ Peut-être m’avez-vous laissé trop longtemps seul à y
réfléchir ; quand nous nous voyions presque toutes les nuits,
nous discutions souvent, j’avais toujours de quoi faire et je ne
ruminais pas autant. Mais maintenant, j’ai du temps. »
Il hocha lentement la tête. « Réfléchir n’est pas toujours...
rassurant. C’est toujours bien, mais pas toujours rassurant. Oui,
j’ai tué contre mon sentiment, et, là encore, c’est affaire de foi.
Je devais croire que ceux qui me donnaient mes ordres en
savaient plus long que moi et qu’ils connaissaient mieux que
moi le vaste monde. »
Je ne dis rien pendant un long moment et Umbre se
détendit un peu. « Entre, ne reste pas dans le courant d’air.
Buvons un verre de vin ensemble, et ensuite il faudra que je te
parle de...
ŕ Avez-vous déjà tué en vous fondant seulement sur votre
jugement ? Pour le bien du royaume ? »
- 113 -