[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

le courage de me détourner d’elle et de lui demander de se
chercher une existence plus heureuse. Dans mes heures de plus
grande solitude, sur les pistes des environs de Castelcerf, mes
fontes remplies de pain empoisonné, je me traitais de lâche et
de pire que voleur. J’avais dit un jour à Vérité que jamais je ne
pourrais prendre les forces d’un homme pour restaurer les
miennes, que je ne le voudrais pas ; cependant, chaque jour,
c’était ce que j’infligeais à Molly. Le manuscrit des Anciens
tomba de mes doigts sans vigueur ; ma chambre me paraissait
soudain suffocante. Je repoussai les tablettes et les parchemins
que j’essayais en vain d’étudier et, à l’heure avant le dîner, je me
rendis aux appartements de Patience.
Il y avait quelque temps que je n’avais pas été la voir, mais
le fatras de son salon ne changeait pas, sauf la strate supérieure
qui reflétait sa passion du moment. Ce jour-là ne faisait pas
exception : des herbes d’automne liées en bottes étaient
suspendues partout et emplissaient l’air de leurs fragrances.
Avec l’impression de déambuler dans une prairie à l’envers, je
baissai la tête pour éviter la végétation.
« Vous les avez accrochés un peu bas, me plaignis-je à
l’entrée de Patience.
ŕ Pas du tout ; c’est toi qui as trop grandi. Tiens-toi droit,
que je te regarde. »
J’obéis, bien que le sommet de mon crâne se retrouvât
couronné d’une touffe d’herbe à chats.
« Bien. Au moins, ton été passé à ramer et à trucider des
gens t’a redonné la santé ; tu as bien meilleure mine que
l’adolescent maladif revenu l’hiver dernier. Je t’avais dit que ces
reconstituants te feraient du bien. Tiens, puisque tu es si grand,
maintenant, autant que tu m’aides à suspendre cette fournéeci.
»
Et ainsi, sans autre forme de procès, elle m’enrôla pour
attacher des fils depuis les flambeaux jusqu’aux colonnes de lit
et des colonnes de lit à tout ce qui pouvait servir de point
d’ancrage, puis pour y accrocher des bottes d’herbes. Elle
m’avait fait monter sur une chaise pour fixer des paquets de
balsamine quand elle me demanda : « Comment se fait-il que tu
ne te plaignes plus de ce que Molly te manque ?
- 67 -