[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

« Un peu d’exercice, ça fait du bien à une jument en début
de grossesse. » Il me regarda dans la pénombre. « Je n’en sais
pas autant sur les femmes », termina-t-il, hésitant.
J’eus un sourire ironique. « Parce que tu crois que j’en sais
plus que toi ? » Je secouai la tête et repris mon sérieux. « Non,
je n’en sais rien. Certaines femmes évitent de monter quand
elles sont enceintes, d’autres non. A mon avis, Kettricken ne
ferait rien qui puisse mettre en danger l’enfant de Vérité ; et
puis elle court moins de risques avec nous qu’en restant au
Château avec Royal. »
Burrich ne répondit pas mais je sentis son assentiment. Ce
ne fut d’ailleurs pas tout ce que je sentis.
Enfin, nous recommençons à chasser ensemble !
Chut ! répliquai-je avec un coup d’œil oblique à Burrich. Je
m’efforçai de penser le plus bas possible. Nous allons loin ;
seras-tu capable de tenir l’allure des chevaux ?
Sur une courte distance, ils peuvent me distancer mais
rien ne peut trotter plus longtemps qu’un loup.
Burrich se raidit légèrement dans sa selle. Je savais qu’Œilde-Nuit
trottinait le long de la route, dans les ombres : quel
plaisir d’être au-dehors en sa compagnie ! Quel plaisir d’être audehors,
tout simplement ! Je ne me réjouissais pas de l’attaque
contre Finebaie, non, mais au moins j’avais l’occasion d’agir,
même si je ne devais que nettoyer ce que les Pirates auraient
laissé debout. Je lançai un coup d’œil à Burrich : il exhalait la
colère.
« Burrich ? fis-je d’un ton hésitant.
ŕ C’est un loup, n’est-ce pas ? » répondit Burrich à
contrecœur dans l’obscurité ; il regardait droit devant lui et je
reconnaissais le pli de ses lèvres.
Tu le sais bien. Un grand sourire, la langue qui pend.
Burrich tressaillit comme si on lui avait enfoncé un doigt
dans les côtes.
« C’est Œil-de-Nuit », avouai-je à mi-voix en rendant
l’image de son nom en termes humains. L’angoisse me
rongeait : Burrich avait perçu sa présence ! Il savait ! Inutile de
nier, désormais. Pourtant, je ressentais aussi un soupçon de
soulagement, mortellement las que j’étais des mensonges dont
- 210 -