[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Je hochai lentement la tête. « Un loup gris vous y
retrouvera ; suivez-le sans bruit et il vous montrera comment
sortir des murs de Castelcerf sans passer par les portes. »
Un long moment, Umbre resta à me dévisager. J’attendis
une condamnation, un regard de dégoût, même de curiosité,
mais le vieil assassin s’était entraîné depuis trop longtemps à
dissimuler ses sentiments. Il finit par déclarer : « Nous serions
fous de ne pas employer toutes les armes à notre disposition.
Est-il... dangereux pour nous ?
ŕ Pas plus que moi ; inutile de porter de la mort-aux-loups
ni de lui offrir du mouton pour l’amadouer. » Je connaissais les
vieilles histoires aussi bien qu’Umbre. « Montrez-vous, tout
simplement, et il viendra vous guider ; il vous fera franchir les
murailles et vous mènera jusqu’au taillis où Burrich attendra
avec les chevaux.
ŕ Le chemin est-il long ? »
Je savais qu’il songeait au roi. « Pas trop, mais un peu
quand même, et la neige est épaisse et elle n’est pas tassée.
Passer la brèche du mur ne sera pas facile, mais c’est réalisable.
Je pourrais demander à Burrich de vous y attendre plutôt qu’au
taillis, mais je préfère ne pas attirer l’attention. Le fou pourrait
peut-être vous aider ?
ŕ Ce sera indispensable, tel que ça se présente, mais je ne
tiens pas à impliquer d’autres personnes dans cette affaire :
notre position semble devenir de plus en plus intenable. »
Je courbai la tête : c’était vrai. « Et vous ? demandai-je.
ŕ J’ai terminé ce que j’avais à faire en avance ; le fou y a
participé : il a dérobé des vêtements et de l’argent pour le
voyage de son roi. De mauvais gré, Subtil a donné son accord
pour notre plan ; il sait qu’il est avisé, mais l’idée le révolte.
Malgré tout, Fitz, Royal est son fils, son petit dernier et son
préféré ; il a eu beau faire les frais de son absence de cœur, il a
encore du mal à concevoir que le prince menace sa vie ; il est
dans une impasse : s’avouer que Royal est prêt à se tourner
contre lui revient à s’avouer qu’il l’a mal jugé. S’enfuir de
Castelcerf est encore pire, car c’est reconnaître non seulement
que Royal est prêt à le menacer, mais aussi qu’il n’y a pas
d’autre solution que la fuite ; or notre roi n’a jamais été un lâche
- 326 -