[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

de plus d’une personne, et ils se précipitaient vers ma cellule.
Patience lâcha mes doigts.
« Je ferai ce que je pourrai pour toi », chuchota-t-elle. Elle
s’était efforcée d’effacer toute trace de peur de sa voix pendant
notre conversation, mais je la sentis percer sous ces derniers
mots.
Elle s’en alla en piaillant, comme un geai après le garde qui
l’escortait. Aussitôt, je me baissai non sans mal pour ramasser
mes pommes ; elles étaient petites, et ridées d’avoir été mises en
réserve pour l’hiver, mais je les trouvai délicieuses ; je les
mangeai tout entières, jusqu’à la queue. Le peu d’humidité
qu’elles contenaient n’étancha cependant nullement ma soif. Je
m’assis un moment sur le banc, la tête entre les mains, en
essayant de rester vigilant : il fallait que je réfléchisse, mais
c’était affreusement difficile et je n’arrivais pas à me concentrer.
J’étais tenté de décoller ma chemise de mes entailles, mais je me
retins : tant qu’elles ne suppuraient pas, mieux valait les laisser
tranquilles. Je ne pouvais me permettre de perdre encore du
sang. Je dus faire appel à toutes mes forces pour revenir près de
la porte. « Gardes ! » fis-je d’une voix rauque.
Ils ne répondirent pas.
« Je veux de l’eau Ŕ et à manger. »
Quelqu’un d’autre répondit. Où es-tu ?
Là où tu ne peux aller, mon ami. Comment vas-tu ?
Bien ; mais tu m’as manqué. Tu as dormi si profondément
que je t’ai cru mort.
Je l’ai cru aussi. Les as-tu guidés aux chevaux ?
Oui, et ils sont partis. Cœur de la Meute leur a dit que
j’étais un demi-sang que tu avais apprivoisé, comme si j’étais
un cabot savant !
Il cherchait à me protéger, pas à t’insulter. Pourquoi n’estil
pas parti avec les autres ?
Je ne sais pas. Que devons-nous faire, maintenant ?
Attendre.
« Gardes ! » criai-je encore une fois, aussi fort que je le
pouvais, ce qui n’était pas grand-chose.
« Ecarte-toi de la porte. » L’homme se tenait juste devant
ma cellule : ma conversation avec Œil-de-Nuit m’avait à ce
- 358 -