[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

« Il va bien. Entrez. » En même temps, je me fustigeai de
mon inconséquence : j’aurais dû la prévenir immédiatement du
retour de Burrich et des nouvelles qu’il apportait, car personne
d’autre ne l’avertirait. A son apparition dans la chambre,
Patience et Brodette se détournèrent brièvement de la racine
qu’elles étuvaient pour l’accueillir avec une rapide révérence et
quelques mots de bienvenue.
« Que lui est-il arrivé ? » demanda Kettricken d’une voix
tendue, et je lui répétai aussitôt tout ce que Burrich avait dit au
roi, car il me semblait qu’elle avait autant droit à savoir ce qu’il
advenait de son époux que Subtil de son fils. Elle blêmit encore
quand je parlai de l’attaque contre Vérité, mais ne dit rien tant
que je n’eus pas fini. « Grâces en soient rendues à tous nos
dieux, il approche de mes Montagnes ; là, il ne risquera plus
rien, de la part des hommes en tout cas. » Là-dessus, elle se
dirigea de Patience et Brodette qui préparaient la racine, à
présent suffisamment amollie pour être malléable ; elles la
laissaient refroidir avant de l’appliquer sur l’infection.
« La baie de sorbier fait une excellente lotion pour ce genre
de blessures », observa Kettricken.
Patience leva les yeux vers elle d’un air d’un air timide. « Je
l’ai entendu dire ; mais cette racine tiède va attirer l’infection
hors de la plaie. Pour des tissus bourgeonnants comme nous en
avons ici, on peut aussi employer la feuille de framboisier et
l’orme rouge comme lotion ou comme cataplasme.
ŕ Nous n’avons plus de feuilles de framboisier, lui rappela
Brodette. L’humidité s’y est mise et elles ont moisi.
ŕ Moi, j’en ai, s’il vous en faut, intervint Kettricken à mivoix.
J’en avais préparé pour le thé du matin ; c’est un remède
que je tiens de ma tante. » Elle baissa les yeux et un curieux
sourire lui étira les lèvres.
« Ah ? fit Brodette, soudain intéressée.
ŕ Oh, ma dame ! » s’exclama Patience. Elle prit la main de
Kettricken avec une soudaine et singulière familiarité. « Vous en
êtes sûre ?
ŕ Oui. Au début, j’ai cru que ce n’était que... Mais ensuite,
d’autres signes sont apparus ; certains matins, même l’odeur de
la mer me rend malade ; et j’ai sans cesse envie de dormir.
- 178 -