[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

jetai le cadavre agité de convulsions de Justin dans les jambes et
sautai sur une table derrière moi. Je brandis mon arme
dégoutante de sang. « Le couteau du roi ! criai-je en le montrant
à la cantonade. Il s’est payé de sang pour la vengeance du roi !
C’est tout !
ŕ Il est fou ! cria quelqu’un. La mort de Vérité l’a rendu
fou !
ŕ Subtil ! répondis-je, furieux. C’est le roi Subtil qui est
mort par traîtrise cette nuit ! »
Les gardes de l’Intérieur de Royal foncèrent en bloc contre
ma table. Je ne les avais pas crus si nombreux et nous nous
effondrâmes tous ensemble au milieu d’une avalanche de
nourriture et de vaisselle. Des gens criaient, mais certains
s’avançaient pour mieux voir tandis que d’autres reculaient, en
proie à l’horreur. Hod aurait été fière de moi : avec le couteau
du roi, je tins en respect trois hommes armés d’épées courtes ;
je dansai, bondis, pirouettai ; j’étais trop vif pour eux et les
égratignures qu’ils m’infligeaient ne me causaient aucune
douleur ; je portai deux bonnes entailles sur deux d’entre eux
simplement parce qu’ils ne pensaient pas que j’oserais
m’approcher assez.
Quelque part dans la foule, quelqu’un cria : « Aux armes !
Au Bâtard ! Ils tuent FitzChevalerie ! » Une échauffourée
s’ensuivit, mais je ne pus distinguer qui y participait ni même y
prêter attention. Je transperçai la main d’un garde et il lâcha
son épée.
« Subtil ! s’exclama une voix par-dessus le vacarme. On a
tué le roi Subtil ! » Aux bruits de la bagarre, je compris que de
nouveaux protagonistes s’y étaient mêlés, mais je n’avais pas le
temps d’y jeter le moindre coup d’œil. J’entendis une autre table
s’écrouler à grand fracas et un hurlement traversa la salle ; à cet
instant, les gardes de Castelcerf pénétrèrent dans la pièce et la
voix de Kerf s’éleva au-dessus du tumulte : « Séparez-les !
Faites-leur cesser le combat ! Tâchez de ne pas verser le sang
dans la salle du roi ! » Je vis mes assaillants encerclés, j’aperçus
l’air consterné de Lame quand il me reconnut, puis il brailla
par-dessus son épaule : « C’est FitzChevalerie ! Ils essayent de
tuer le Fitz !
- 349 -