[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

disparu de sa voix, remplacée par bien pire : de la détresse et du
découragement.
« Fitz, c’est trop dur. Chaque fois que je crois m’être
résignée, je me surprends à espérer encore. Mais nous n’avons
rien à attendre de l’avenir, n’est-ce pas ? Il n’y aura jamais
d’instant rien qu’à nous, jamais de maison rien qu’à nous. » Elle
se tut et baissa le regard en se mordillant la lèvre. Puis, d’une
voix tremblante : « J’ai vu Célérité. Elle est très belle. J’ai même
trouvé un prétexte pour lui parler... Je lui ai demandé s’ils
avaient besoin d’autres bougies pour leurs appartements... Elle
m’a répondu d’un air timide, mais courtoisement. Elle m’a
même remerciée de ma sollicitude, alors que bien peu ici
remarquent seulement les serviteurs. Elle... c’est quelqu’un de
bien, c’est une dame. Oh ! On ne te donnera jamais la
permission de m’épouser ! Pourquoi voudrais-tu épouser une
servante ?
ŕ Pour moi, tu n’es pas une servante, répondis-je à mivoix.
Ce n’est pas comme ça que je te considère.
ŕ Comme quoi, alors ? Je ne suis pas ton épouse,
murmura-t-elle.
ŕ Dans mon cœur, si », fis-je. C’était une piètre
consolation ; je me sentis honteux de la voir l’accepter et poser
son front sur mon épaule. Je la serrai doucement contre moi
quelques instants, puis l’étreignis plus chaleureusement.
Comme elle se nichait contre moi, je lui dis, les lèvres dans ses
cheveux : « Je voudrais te demander quelque chose.
ŕ Quoi ?
ŕ Es-tu... enceinte ?
ŕ Comment ? » Elle s’écarta de moi et me dévisagea.
« Portes-tu mon enfant ?
ŕ Je... non. Non, je ne suis pas enceinte. » Silence.
« Qu’est-ce qui te prend de me demander ça d’un seul coup ?
ŕ Ça m’a traversé l’esprit comme ça. C’est tout. Tu sais...
ŕ Je sais : si nous étions mariés et que je ne sois toujours
pas enceinte, les voisins commenceraient à nous plaindre.
ŕ Ah bon ? » Je n’y avais jamais pensé. Certains, je le
savais, se demandaient si Kettricken n’était pas stérile, pour
n’avoir pas encore conçu au bout d’un an de mariage, mais
- 129 -