14.07.2013 Views

[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pas chez nous, pourtant nous vivons la réalité qu’il recouvre et<br />

j’ai appris de mes parents à faire passer les Six-Duchés avant<br />

moi. Je m’y suis efforcé, mais je vois à présent que j’ai toujours<br />

envoyé d’autres s’exposer à ma place. J’ai artisé, c’est vrai, et<br />

vous entrevoyez aujourd’hui ce que cela m’a coûté. Mais ce sont<br />

des marins et des soldats que j’ai dépêchés à la mort pour les<br />

Six-Duchés ; mon propre neveu a exécuté les basses et<br />

sanglantes besognes à ma place. Et malgré tous ceux que j’ai<br />

envoyés se sacrifier, notre côte n’est toujours pas sûre. Nous<br />

voici maintenant à cette dernière chance, à cette épreuve.<br />

Voudriez-vous que je demande à ma reine de l’affronter au lieu<br />

d’y faire face moi-même ?<br />

ŕ Peut-être... » L’indécision rendait rauque la voix de<br />

Kettricken. Elle plongea son regard dans le feu. « Peut-être<br />

pourrions-nous y aller ensemble ? »<br />

Vérité réfléchit. Très sérieusement, il envisagea cette<br />

possibilité et je vis que Kettricken s’en était aperçue ; un sourire<br />

naquit sur ses lèvres, puis s’effaça lorsque Vérité fit lentement<br />

non de la tête. «Je n’ose pas, fit-il à mi-voix. Quelqu’un doit<br />

rester, quelqu’un en qui j’aie confiance. Le roi Subtil... mon père<br />

n’est pas bien. Je crains pour lui, pour sa santé. Pendant mon<br />

absence et la maladie de mon père, il faut que quelqu’un tienne<br />

ma place. »<br />

Elle détourna le regard. « Je préférerais vous<br />

accompagner », dit-elle d’un ton farouche.<br />

Il lui prit le menton et l’obligea à lever le visage afin de voir<br />

ses yeux, je regardai ailleurs. « Je sais, dit-il. Tel est le sacrifice<br />

que je dois vous demander : demeurer ici alors que vous<br />

voudriez partir. Demeurer seule, encore. Pour les Six-Duchés. »<br />

Quelque chose se flétrit en elle. Ses épaules tombèrent et<br />

elle inclina la tête en signe de soumission. Comme Vérité la<br />

serrait contre lui, je me levai sans bruit et sortis en emmenant<br />

Romarin.<br />

J’étais dans ma chambre, occupé à étudier, bien<br />

tardivement, les manuscrits et les tablettes qui s’y trouvaient<br />

encore, lorsqu’un page se présenta à ma porte dans l’après-midi.<br />

« Vous êtes mandé aux appartements <strong>du</strong> roi à l’heure suivant le<br />

dîner » ; tel fut le message qu’il me délivra. Je fus consterné : il<br />

- 65 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!