[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

je m’entourais. Burrich ne dit rien, ne me regarda pas. « Je ne
l’ai pas voulu ; c’est arrivé, c’est tout. » C’était une explication,
pas une excuse.
Je ne lui ai pas laissé le choix. Œil-de-Nuit prenait le
silence de Burrich de façon très enjouée.
Je posai la main sur l’encolure de Suie et puisai du
réconfort dans la chaleur et la vie que j’y sentis battre. J’attendis
une réaction de Burrich mais rien ne vint. « Je sais que tu ne
m’approuveras jamais, repris-je à mi-voix, mais je n’y peux rien.
C’est ce que je suis. »
C’est ce que nous sommes tous. Œil-de-Nuit se mit à
minauder : Allons, Cœur de la Meute, dis-moi quelque chose.
N’allons-nous pas bien chasser ensemble ?
Cœur de la Meute ? répétai-je, étonné.
Il sait que c’est son nom. C’est ainsi qu’ils l’appelaient, tous
ces chiens qui le vénéraient, quand ils donnaient de la voix
pendant la chasse. « Cœur de la Meute, ici, ici, le gibier est ici
et je l’ai trouvé pour toi, pour toi ! » Voilà ce qu’ils glapissaient
tous et ce que chacun voulait être le premier à lui annoncer.
Mais maintenant ils sont tous partis, emportés au loin. Ils n’ont
pas aimé le quitter ; ils savaient qu’il les entendait, même s’il
refusait de répondre. Tu ne les as jamais entendus ?
Je ne devais pas vouloir les écouter, sans doute.
Dommage. Pourquoi se vouloir sourd ? Ou muet ?
« Tu es obligé de faire ça en ma présence ? fit Burrich d’un
ton guindé.
ŕ Pardon. » Il était vraiment fâché. Œil-de-Nuit eut un
petit rire rosse mais je fis celui qui n’y prêtait pas attention ;
Burrich refusait toujours de me regarder. Au bout d’un moment,
il mit Rousseau au petit galop pour rattraper la garde de
Kettricken ; j’hésitai, puis me maintins à sa hauteur. Raidement,
il rendit compte à Kettricken de tout ce qu’il avait fait avant de
quitter Castelcerf, et elle hocha gravement la tête comme si elle
était accoutumée d’entendre ce genre de rapports ; d’un signe,
elle nous accorda l’honneur de chevaucher à sa gauche, tandis
que le capitaine de sa garde, une certaine Gantelée, se plaçait à
sa droite. Avant que l’aube nous surprît, le reste des soldats
montés de Castelcerf nous rattrapa et Gantelée ralentit l’allure
- 211 -