[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Umbre, qui s’apprêtait à poursuivre, s’interrompit
brusquement. « C’est vrai ? demanda-t-il d’une voix tendue.
ŕ Il m’en rebat les oreilles dès qu’il en a l’occasion. » Je
m’approchai de l’âtre et m’assis devant le feu. La chaleur me fit
du bien. « D’après Burrich, une trop forte dose d’écorce elfique
peut rendre d’humeur morose.
ŕ Tu as cette impression ?
ŕ Oui, mais cela tient peut-être aux circonstances ;
pourtant. Vérité paraissait souvent déprimé et il en prenait
beaucoup. Mais, là encore, cela tenait peut-être aux
circonstances.
ŕ Peut-être n’en saurons-nous jamais rien.
ŕ Vous parlez bien librement cette nuit, vous citez
nommément les uns, vous imputez des raisons d’agir aux
autres...
ŕ Tout n’est que gaieté dans la Grand-Salle ; Royal pense
avoir remporté la partie, ses sentinelles sont détendues, tous ses
espions ont quartier libre pour la nuit. » Il m’adressa un regard
aigre. « A mon avis, ça ne se reproduira pas de sitôt.
ŕ Ainsi, vous pensez que toutes nos conversations peuvent
être surprises.
ŕ Là où je puis écouter et voir sans être vu, on peut
m’écouter et me voir sans être vu. C’est possible ; mais on
n’atteint pas l’âge que j’ai en s’exposant inutilement. »
Un vieux souvenir me devint soudain compréhensible.
« Un jour, vous m’avez dit que, dans le jardin de la reine, vous
êtes aveugle.
ŕ C’est exact.
ŕ Donc, vous ignoriez...
ŕ J’ignorais ce que Galen te faisait subir au moment où il
te le faisait subir. Les commérages m’étaient connus mais ils
étaient pour la plus grande part indignes de foi et ils ne me
parvenaient que longtemps après les faits. Mais la nuit où il t’a
battu et t’a laissé à l’agonie... Non. » Il me lança un regard
étrange. « Croyais-tu que j’aurais pu être au courant et rester les
bras croisés ?
ŕ Vous aviez promis de ne pas intervenir dans ma
formation », dis-je d’un ton guindé.
- 266 -