[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

estait ; mais un pot réparé n’est jamais aussi solide qu’un pot
intact et je regagnai le bateau en me sentant aussi seul que si je
n’avais pas passé le moindre instant en sa compagnie.
Durant les périodes où je maniais l’aviron en maintenant
une cadence parfaite et en m’efforçant de ne penser à rien, je me
prenais souvent à regretter Patience et Brodette, Umbre,
Kettricken et même Burrich. Lors des rares occasions où je
parvins à rendre visite à la reine-servante cet été-là, je la trouvai
invariablement dans son jardin du sommet de la tour. C’était un
lieu magnifique mais, malgré ses efforts, on était loin de ce
qu’avaient pu être les autres jardins de Castelcerf. Elle était trop
montagnarde pour se convertir totalement à notre caractère ;
elle disposait et formait les plantes avec une totale absence
d’affectation ; des pierres toutes simples avaient été ajoutées et
des branches nues tordues et poncées par la mer étaient posées
contre elles, dressées dans leur aride beauté. J’aurais pu
méditer calmement dans ce jardin, mais on n’avait pas envie d’y
paresser au vent tiède de l’été, alors que c’était sans doute ainsi
que Vérité se le rappelait. Elle y occupait ses journées et elle y
prenait plaisir, mais cela ne créait pas de lien entre elle et Vérité
comme elle l’avait espéré. Elle était aussi belle que jamais, mais
toujours ses yeux bleus étaient ennuagés du gris de la
préoccupation et du souci. Son front était si souvent plissé que,
lorsqu’il lui arrivait de se détendre, on y distinguait les lignes
pâles de la peau que le soleil ne touchait pas. Quand je lui
rendais visite, elle congédiait la plupart de ses dames de
compagnie, puis me soumettait sur les activités du Rurisk à un
interrogatoire aussi serré que si elle était Vérité en personne.
Mon rapport achevé, sa bouche prenait souvent un pli ferme et
elle s’approchait du bord de la tour pour contempler la mer
jusqu’à l’horizon. Un après-midi de la fin de l’été, alors que son
regard était ainsi perdu au loin, je la priai de m’excuser car je
devais rejoindre mon bateau, mais elle parut à peine
m’entendre ; à mi-voix, elle dit : « Il doit exister une solution
définitive. Rien ni personne ne peut vivre ainsi. Il doit y avoir un
moyen d’y mettre un terme.
ŕ Les tempêtes d’automne ne tarderont pas, ma reine.
Déjà le gel a touché certaines de vos plantes grimpantes. Les
- 36 -