[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Umbre se pencha pour me regarder sous le nez. « Monte
chez moi », dit-il d’un ton presque affectueux. Il me prit le bras
et je le suivis.
La chambre gaie, le feu crépitant, un saladier plein de fruits
d’automne bien mûrs, tout ce décor était tellement à l’opposé de
ce que je ressentais que j’avais envie de tout casser. Mais je me
contentai de demander : « Y a-t-il quelque chose de pire que
d’en vouloir à ceux qu’on aime ? »
Il ne répondit pas tout de suite. Puis : « Voir mourir
quelqu’un qu’on aime. Et en ressentir de la colère, mais sans
savoir où la diriger. C’est pire, je crois. »
Je me laissai tomber sur une chaise, les jambes tendues
devant moi. « Subtil se drogue comme Royal, à la Fumée et à
l’allègrefeuille. Et El sait ce qu’il y a dans son vin. Ce matin, à
jeun, il a commencé à trembler ; alors il a bu du vin trituré, pris
une grande bouffée de Fumée et il s’est endormi sous mon nez.
Après m’avoir répété que je devais courtiser Célérité avant de
l’épouser pour mon propre bien. » Les mots avaient jailli sans
que je puisse me maîtriser. J’étais certain qu’Umbre était déjà
au courant de tout ce que je lui racontais.
Je braquai mon regard sur lui. « J’aime Molly, lui déclaraije
sans ambages. J’ai dit à Subtil que j’en aime une autre, mais il
exige que je m’unisse à Célérité. Il veut savoir pourquoi je ne
comprends pas qu’il ne veut que mon bien ; mais lui, pourquoi
ne comprend-il pas que je veuille épouser qui j’aime ? »
Umbre parut réfléchir. « En as-tu discuté avec Vérité ?
ŕ A quoi bon ? Il n’a même pas été capable d’empêcher
qu’on le marie à une femme qu’il ne désirait pas. » J’eus
l’impression de trahir Kettricken par ces paroles, mais je les
savais vraies.
« Veux-tu du vin ? me demanda Umbre d’un ton posé. Ça
te calmerait peut-être.
ŕ Non. »
Il leva les sourcils.
« Non. Merci. Après avoir vu Subtil se « calmer » avec du
vin ce matin... » Je ne terminai pas ma phrase. « Est-ce qu’il a
seulement été jeune ?
- 52 -