[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

tout droit jusqu’à la porte de Molly. Je me forçai à me rallonger
pour tenter de me remémorer tous mes faits et gestes depuis le
retour de Guillot à Castelcerf ; j’avais vu en lui un adversaire
négligeable parce qu’il n’irradiait pas la haine comme Sereine et
Justin ; adolescent, c’était un garçon discret qui n’en imposait
pas ; adulte, c’était un homme ordinaire qui n’attirait l’attention
de personne. Je m’étais conduit comme un imbécile.
Je ne crois pas qu’il t’ait déjà suivi ; mais je ne peux pas en
être sûr.
Œil-de-Nuit, mon frère, comment te remercier ?
Reste en vie. Un silence. Et apporte-moi du pain d’épice.
C’est promis ! répondis-je avec ferveur.
Le feu qu’avait fait Burrich était presque éteint et je n’avais
pas encore fermé l’œil quand je sentis le courant d’air venu de
chez Umbre balayer ma chambre. C’est presque avec
soulagement que je me levai pour le rejoindre.
Il m’attendait avec impatience en faisant les cent pas dans
sa petite pièce et il bondit sur moi dès qu’il me vit en haut des
marches.
« Un assassin est un instrument ! me dit-il d’une voix
sifflante. Je n’ai jamais réussi à te l’enfoncer dans le crâne :
nous sommes des instruments, nous ne faisons rien de notre
propre volonté ! »
Je m’arrêtai court, sidéré par sa colère. « Je n’ai tué
personne ! protestai-je, indigné.
ŕ Chut ! Parle plus bas. Je n’en serais pas si sûr, si j’étais
toi, répliqua-t-il. Combien de fois ai-je effectué mon travail, non
en plantant le poignard moi-même, mais en fournissant à
quelqu’un d’autre un motif suffisant et l’occasion de le faire à
ma place ? »
Je ne répondis pas.
Il me regarda, puis soupira, et toute colère l’abandonna. A
mi-voix, il reprit : « Parfois, on doit se contenter de sauver ce
qui peut l’être ; il faut parfois s’y résigner. Ce n’est pas à nous de
mettre les engrenages en mouvement, mon garçon ; ce que tu as
fait ce soir était inconsidéré.
ŕ C’est ce que m’ont dit le fou et Burrich ; mais je ne pense
pas que Kettricken serait du même avis.
- 263 -