[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Je me tournai pour tisonner le feu. « Umbre, j’en ai assez ;
je suis trop fatigué pour jouer à ces petits jeux. Ne pouvez-vous
parler franchement ?
ŕ Bien sûr que si. Mais ce serait transiger avec la promesse
que j’ai faite à mon roi ; ce que je fais est déjà bien assez grave.
ŕ Vous recommencez à couper les cheveux en quatre !
m’exclamai-je brutalement.
ŕ Peut-être, mais ce sont mes cheveux », répliqua-t-il d’un
ton égal.
Son équanimité me mit en fureur. Je secouai violemment
la tête et décidai d’écarter un moment ses devinettes de mes
pensées. « Pourquoi m’avez-vous fait monter ce soir ? »
demandai-je sans ambages.
Une ombre peinée apparut derrière le calme de son regard.
« Peut-être simplement pour te voir ; peut-être pour t’empêcher
de faire une bêtise irréparable. Je sais que ce qui se passe en ce
moment te laisse désemparé, et je partage tes craintes, je
t’assure. Mais, pour le présent, nous devons continuer à suivre
le chemin qu’on nous a prescrit, avec foi. Tu fais confiance à
Vérité pour être de retour avant le printemps et rétablir la
situation, n’est-ce pas ?
ŕ Je n’en sais rien, avouai-je à contrecœur. J’ai été effaré
quand il a décidé de se lancer dans cette entreprise grotesque ; il
aurait dû rester ici et poursuivre son projet d’origine. Le temps
qu’il s’en retourne, la moitié de son royaume sera sur la paille
ou aura été dilapidée, tel que s’y prend Royal. »
Umbre me regarda calmement. « « Son » royaume, c’est
encore celui du roi Subtil. Tu ne l’as pas oublié ? Peut-être fait-il
confiance à son père pour le garder intact.
ŕ Je ne crois pas le roi Subtil capable de se garder luimême
intact, Umbre. L’avez-vous vu récemment ? »
Ses lèvres se réduisirent à une ligne mince. « Oui, fît-il
sèchement. Je le vois aux moments où personne d’autre ne le
voit, et je te dis que ce n’est pas l’idiot débile que tu crois. »
Je secouai lentement la tête. « Si vous l’aviez observé ce
soir, Umbre, vous partageriez mon inquiétude.
ŕ Qui te dit que je ne l’ai pas observé ? » Umbre était vexé,
à présent. Je n’avais pas l’intention de l’irriter mais, quoi que je
- 116 -