[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

J’obéis et je l’aidai à enduire la plaie de son baume avant de
la bander proprement et de l’éclisser. Il enfila un vieux pantalon
dont il avait découpé une jambe dans le sens de la longueur
pour laisser passer l’attelle, puis je lui prêtai mon épaule pour
descendre l’escalier. En bas, malgré ce qu’il avait dit, il se rendit
au box de Rousseau afin de vérifier si l’on avait lavé et soigné sa
blessure. Je l’abandonnai là et remontai au Château : je voulais
avertir Kettricken que quelqu’un se tiendrait devant sa porte
cette nuit et lui en expliquer le motif.
Je frappai à sa porte et Romarin vint m’ouvrir. La reine
était bien chez elle, ainsi que certaines de ses dames de
compagnie, la plupart occupées à bavarder tout en tirant
l’aiguille, Kettricken, elle, avait ouvert sa fenêtre sur la douceur
hivernale du jour et contemplait la mer calme, le front soucieux.
Elle m’évoqua Vérité lorsqu’il artisait et je soupçonnai qu’elle
ruminait les mêmes inquiétudes. Je suivis son regard et me
demandai, moi aussi, où les Pirates rouges frapperaient
aujourd’hui et quelle était la situation en Béarns. Pourtant, cette
dernière question était vaine : officiellement, nous n’avions
aucune nouvelle de Béarns, mais les rumeurs disaient que ses
côtes étaient rouges de sang.
« Romarin, je voudrais dire un mot en privé à Sa Majesté. »
La petite fille hocha gravement la tête et alla faire une
révérence à sa reine ; l’instant suivant, Kettricken regarda dans
ma direction et me fit signe de la rejoindre près de la fenêtre. Je
la saluai et, souriant, me mis à désigner la mer du geste comme
si nous parlions du beau temps ; mais, à mi-voix, je lui dis :
« Burrich désire garder votre porte à partir de ce soir ; il craint
que votre vie ne soit en danger quand certains apprendront que
vous êtes enceinte. »
Une autre femme aurait peut-être pâli ou au moins eu l’air
surpris ; mais Kettricken posa une main légère sur le couteau
éminemment pratique qu’elle portait toujours accroché à côté
de ses clés. «J’en viens presque à souhaiter une attaque aussi
franche. » Elle réfléchit. « C’est sage, sans doute. Quel risque
courons-nous à laisser paraître nos soupçons ? Ou plutôt, notre
certitude : pourquoi devrais-je faire preuve de prudence et de
délicatesse ? Burrich a déjà reçu le message d’accueil de nos
- 187 -