[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

ŕ Halte ! » s’exclama-t-il d’une voix fêlée.
Nos chevaux se cabrèrent, inquiets ; nous tirâmes les rênes.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Burrich d’un ton agacé.
L’homme ne broncha pas. « Vous pouvez passer, messire,
dit-il à Burrich avec respect, mais j’ai ordre d’interdire au
Bâtard de sortir de Castelcerf.
ŕ Le Bâtard ? » Jamais je n’avais vu Burrich aussi outragé.
« On dit « FitzChevalerie, fils du prince Chevalerie » ! »
Le garde resta bouche bée.
« Répète ce que je viens de dire ! » rugit Burrich en
dégainant son épée. Il paraissait brusquement deux fois plus
grand que nature et il irradiait la fureur.
« FitzChevalerie, fils du prince Chevalerie », bafouilla
l’homme. Il prit une inspiration, la gorge serrée. « Mais je peux
bien l’appeler comme je veux, j’ai des ordres : il n’a pas le droit
de sortir.
ŕ Il y a moins d’une heure, j’ai entendu notre reine nous
ordonner de l’accompagner ou de la rattraper le plus vite
possible. Prétends-tu que tes ordres soient supérieurs aux
siens ? »
L’homme parut indécis. « Un instant, messire. » Et il
rentra dans le corps de garde.
Burrich eut un grognement méprisant. « Celui qui l’a formé
n’a pas à s’enorgueillir : il compte sur notre sens de l’honneur
pour nous empêcher de continuer notre chemin !
ŕ Ou alors, il te connaît », fis-je.
Burrich me lança un regard assassin. Un moment plus
tard, le capitaine de la garde apparut et il nous fit un sourire
complice. « Bonne route et bonne chance à Finebaie. »
Burrich lui adressa un signe à mi-chemin entre le salut et
l’adieu, et nous talonnâmes nos montures. Je laissai Burrich
donner le rythme. Il faisait noir mais, après la descente, la route
était droite et unie, et un petit clair de lune nous éclairait.
Burrich devait être plus impatient que je ne l’avais jamais vu,
car il lança les chevaux au petit galop et maintint l’allure jusqu’à
ce que nous apercevions la garde de la reine loin devant nous. Il
ralentit alors que nous rattrapions la queue de l’escorte ; je vis
les gardes se retourner et l’un d’eux nous salua de la main,
- 209 -