[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

« Chevalerie était-il au courant ? » demandai-je.
Molly se retourna vivement pour me dévisager : ce n’était
manifestement pas la question qu’elle attendait ; mais elle ne
put résister à l’envie de finir son histoire. « Non, pas au début.
Quand Patience l’a connu, elle ignorait qu’il était le maître de
Burrich, qui ne lui avait jamais dit à qui il avait juré allégeance.
Tout d’abord, Patience ne voulait pas entendre parler de
Chevalerie, parce qu’elle ne pensait qu’à Burrich, tu
comprends ; mais Chevalerie était têtu Ŕ d’après Brodette, il
l’aimait à la folie Ŕ et il a fini par gagner son cœur. Ce n’est
qu’après avoir accepté de l’épouser qu’elle a découvert que
c’était le maître de Burrich, et seulement parce que Chevalerie a
envoyé Burrich lui faire cadeau d’un certain cheval. »
Je revis soudain Burrich dans les écuries, devant la
monture de Patience, disant : « C’est moi qui ai dressé cette
jument. » Je me demandai s’il avait spécialement dressé
Soyeuse, sachant qu’elle était destinée à la femme qu’il aimait,
présent de l’homme qu’elle allait épouser ; je parie que oui.
J’avais toujours eu l’impression que le dédain de Patience pour
Burrich était en réalité une sorte de jalousie née de l’affection de
Chevalerie pour son serviteur ; désormais, le triangle
m’apparaissait encore plus étrange, et infiniment plus
douloureux. Je fermai les yeux et secouai la tête, désemparé par
l’injustice du monde. « Rien n’est jamais tout simple ni tout
bon, dis-je en me parlant à moi-même. Il y a toujours une
écorce amère, un pépin aigre quelque part.
ŕ Oui. » La colère de Molly semblait s’être soudain
épuisée ; elle s’assit au bord du lit et ne me repoussa pas lorsque
je l’y rejoignis. Je lui pris la main. Mille pensées dansaient dans
ma tête : le dégoût de Patience pour les soirées trop arrosées de
Burrich, lui qui s’était rappelé son chien de manchon qu’elle
transportait toujours dans un panier, le soin qu’il prenait
toujours de son apparence et de son maintien. « Ce n’est pas
parce que tu ne vois pas une femme qu’elle ne te voit pas. » Oh,
Burrich ! Le temps qu’il passait en plus de son travail habituel à
panser et étriller un cheval qu’elle ne montait plus que
rarement. Mais au moins Patience avait-elle épousé l’homme
qu’elle aimait et connu quelques années de bonheur, certes
- 134 -