[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

longtemps, il est bien rare que je dispose de plus de quelques
minutes d’affilée seul en compagnie de Subtil, et j’ai de la
chance si mon frère est lucide la moitié de ce temps. »
Quelque chose dans sa voix me fit baisser le nez, honteux.
« Je regrette, chuchotai-je. J’oublie parfois qu’il est plus que le
roi pour vous.
ŕ Bah, nous n’avons jamais été intimes comme deux
frères ; mais nous sommes vieux tous les deux et nous avons
vieilli ensemble ; cela mène parfois à une plus grande intimité.
Nous avons traversé le temps ensemble jusqu’à ton époque ;
nous pouvons évoquer ensemble, à mi-voix, le souvenir d’un
temps qui n’est plus. Toi, je peux te parler de ce temps mais ce
n’est pas la même chose. Nous sommes un peu comme deux
étrangers bloqués dans un pays lointain, incapables de regagner
celui dont nous venons et qui n’ont chacun que l’autre pour
confirmer la réalité du lieu où ils vivaient autrefois. Du moins,
cela nous était naguère possible. »
J’imaginais deux enfants en train de courir à perdre
haleine sur les plages de Castelcerf, de ramasser des lustrons
sur les rochers et de les manger crus Ŕ comme Molly et moi. Il
était possible d’avoir la nostalgie d’une époque et de se sentir
seul sans l’unique autre personne capable de se la rappeler. Je
hochai la tête.
« Enfin, bref. Cette nuit, nous parlons de rattraper des
erreurs, aussi écoute-moi : je dois avoir ta parole d’honneur que
tu n’entreprendras rien qui puisse avoir des conséquences
majeures sans en discuter d’abord avec moi. D’accord ? »
Je baissai les yeux. « J’ai envie de dire oui mais, ces
derniers temps, mes actes même les plus infimes semblent
entraîner des conséquences, comme un caillou qui déclenche un
glissement de terrain, et les événements s’accumulent au point
que je dois prendre une décision de but en blanc, sans avoir le
temps de consulter quiconque. Je ne peux donc rien promettre,
sauf d’essayer. Est-ce assez ?
ŕ Il faudra bien ; tu joues le rôle d’un catalyseur,
marmonna-t-il.
ŕ Le fou m’appelle tout le temps comme ça », fis-je d’un
ton plaintif.
- 265 -