[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Il lui fallut un petit moment pour déceler l’insulte sous la
politesse de ma réponse.
« Tu sens le chien parce que tu es plus qu’à moitié chien, à
pratiquer la magie des bêtes ! »
Je faillis lui envoyer une pique sur sa mère quand, soudain,
je me la rappelai vraiment. « Quand nous apprenions à écrire,
tu te rappelles que ta mère t’obligeait toujours à porter une
blouse noire parce que tu te mettais de l’encre partout ? »
Elle me dévisagea d’un air renfrogné en tournant ma
question en tous sens dans son esprit pour y découvrir une
insulte, un affront ou une astuce.
« Et alors ? demanda-t-elle enfin, incapable de résister à la
curiosité.
ŕ Alors, rien. Ça m’est revenu comme ça ; il fut un temps
où je t’aidais à tracer tes jambages droit.
ŕ Ça n’a rien à voir avec aujourd’hui ! s’exclama-t-elle avec
colère.
ŕ Non, en effet. Ma porte est là ; tu voulais entrer avec
moi ? »
Son crachat me manqua de peu et tomba à mes pieds ; je
songeai qu’elle n’aurait pas agi de cette façon si elle ne devait
pas quitter Castelcerf en compagnie de Royal. Le Château n’était
plus son foyer et elle se sentait libre de le souiller avant de
partir ; c’était très clair : elle ne comptait pas y remettre les
pieds.
Une fois dans ma chambre, je tirai soigneusement chaque
verrou et loquet, puis plaçai la lourde barre en travers de la
porte. J’allai vérifier ma fenêtre et trouvai les volets bien clos,
puis j’inspectai le dessous du lit ; enfin, je m’installai dans mon
fauteuil près du feu pour somnoler en attendant qu’Umbre
m’appelle.
Des coups frappés à ma porte me tirèrent de mon
assoupissement. « Qui est là ? criai-je.
ŕ Romarin. La reine désire vous voir. »
Le temps que je défasse les loquets et les verrous, l’enfant
avait disparu. Ce n’était qu’une petite fille, mais je trouvais
risqué qu’on m’annonce un tel message à travers une porte
J’arrangeai rapidement ma coiffure et mes vêtements, puis
- 295 -