[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Je souris. Il l’a fait une fois et ça m’a suffi ; j’ai retenu la
leçon. Mais si tu vas le trouver pour lui demander son aide, il
ne te repoussera pas.
Tu ne peux pas lui demander de m’aider ?
Je ne peux pas lui parler comme nous nous parlons et il
est trop loin pour entendre mes abois.
Alors je vais essayer, fit Œil-de-Nuit d’un ton dubitatif.
Je le laissai aller ; j’avais envisagé d’essayer de lui faire
comprendre ma situation, mais j’avais renoncé : il ne pouvait
rien faire et je n’arriverais qu’à l’inquiéter. Œil-de-Nuit dirait à
Burrich que je le lui avais envoyé, ainsi Burrich me saurait-il
toujours en vie. Je n’avais pas grand-chose d’autre à lui
transmettre qu’il ne sût déjà.
Le temps passa lentement. Je le mesurai par tous les petits
moyens à ma disposition : la torche finit de se consumer, la
garde fut relevée, quelqu’un me glissa de l’eau et de la
nourriture par la trappe de ma porte. Je n’avais rien demandé ;
cela signifiait-il qu’une longue période s’était écoulée depuis
mon dernier repas ? Les gardes furent à nouveau relevés ; les
nouveaux, un homme et une femme, étaient bavards, mais ils
parlaient à voix basse et je ne percevais que leurs
chuchotements indistincts et leurs éclats de rire Ŕ sans doute
quelques remarques grivoises qui pimentaient leur
marivaudage. Ils s’interrompirent soudain : quelqu’un arrivait.
J’entendis des murmures bas et respectueux, et une boule
de glace se forma au creux de mon estomac. Sans bruit, je me
levai, me collai à la porte et jetai un coup d’œil au poste de
garde.
Il approchait comme une ombre dans le couloir, en silence
mais sans furtivité : avec ses dehors effacés, il n’en avait nul
besoin. Jamais je n’avais vu l’Art ainsi employé. Je sentis les
poils de ma nuque se hérisser lorsque Guillot s’arrêta devant ma
porte et me regarda. Il ne dit rien et je n’osai pas ouvrir la
bouche ; le simple fait de lui rendre son regard lui fournissait
déjà une trop grande ouverture sur moi ; pourtant je redoutais
de détourner les yeux. L’Art le nimbait comme une aura de
vigilance. Je me fis tout petit au fond de moi-même, ramenai à
moi toutes mes émotions, toutes mes pensées, et dressai mes
- 377 -