[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

« Et c’est vrai. Ça n’amène jamais rien de bon. Je vais te
répéter en termes clairs ce que je t’ai déjà expliqué : ça... ça te
change Ŕ si tu t’y laisses aller, si tu le vis. Si tu n’arrives pas à
t’en défaire, au moins ne le recherche pas. Ne deviens pas...
ŕ Burrich ? »
Nous sursautâmes. C’était Gantelée, sortie sans bruit de
l’obscurité pour se planter de l’autre côté du feu. Qu’avait-elle
entendu ?
« Oui ? Quelque chose ne va pas ? »
Elle s’accroupit et tendit les mains devant le feu, puis elle
soupira. « Je ne sais pas. Comment poser la question ? Tu es au
courant qu’elle est enceinte ? »
Burrich et moi échangeâmes un regard. « Qui ça ?
demanda-t-il effrontément.
ŕ Tu sais que j’ai deux enfants, et la plupart de ses gardes
sont des femmes. Elle vomit tous les matins et elle boit de la
tisane de feuilles de framboisier toute la journée ; elle a des
haut-le-cœur rien qu’à voir du poisson séché. Elle ne devrait pas
être ici, à mener cette vie. » Gantelée hocha la tête en direction
de la tente.
Ah ! La Femelle !
Tais-toi !
« Elle ne nous a pas consultés, fit Burrich sans s’engager.
ŕ On a la situation bien en main ; il n’y a pas de raison
qu’on ne la renvoie pas à Castelcerf, répondit Gantelée d’un ton
calme.
ŕ Je ne me vois pas en train de la renvoyer où que ce soit,
dit Burrich. En ce qui me concerne, c’est à elle seule de prendre
cette décision.
ŕ Tu pourrais la lui suggérer.
ŕ Toi aussi. Tu es capitaine de sa garde ; tu es en droit de
t’inquiéter pour elle.
ŕ Mais moi je ne surveille pas sa porte toutes les nuits,
objecta Gantelée.
ŕ Tu devrais peut-être », répliqua Burrich, qui tempéra sa
réponse : « Maintenant que tu sais. »
- 220 -