[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

Elle indiqua les cartes et les autres objets que j’avais mis de
côté sur la table. « Avez-vous un endroit sûr où les ranger ? »
Chez Umbre. « Oui.
ŕ Bien. » Elle fit un geste de la main et je m’aperçus que je
lui barrais toujours le passage. Je m’écartai. Quand elle passa
près de moi, son parfum de montplaisante me submergea un
instant ; mes genoux se mirent à trembler et je maudis le sort
qui envoyait ces émeraudes rebâtir des maisons alors qu’elles
auraient dû parer cette gorge gracieuse. Mais je savais aussi, et
j’en éprouvai une violente fierté, que si je les déposais entre ses
mains en cet instant, elle exigerait qu’on les porte à Bac. Je
fourrai le collier dans ma poche. Peut-être parviendrait-elle à
éveiller le courroux de Subtil, qui obligerait Royal à
décadenasser le trésor. Peut-être, à mon retour, ces émeraudes
pourraient-elles encore orner cette tiède chair.
Si Kettricken s’était retournée, elle aurait vu le Fitz rougir
des pensées de son époux.
Je descendis aux écuries. J’y avais toujours trouvé
l’apaisement et, Burrich parti, je me sentais une certaine
obligation d’aller y jeter un coup d’œil de temps en temps, bien
que Pognes n’eût en aucune façon démontré qu’il avait besoin
de mon aide. Mais cette fois, comme je m’approchais des portes,
je vis un groupe d’hommes massé devant elles et j’entendis des
exclamations coléreuses. Un jeune garçon d’écurie s’accrochait
au licol d’un immense cheval de trait, tandis qu’un autre garçon,
plus âgé, tirait sur une longe attachée au licou pour arracher
l’animal à l’enfant, le tout sous le regard d’un homme aux
couleurs de Labour. Ces tiraillements contraires commençaient
visiblement à énerver la bête habituellement placide ; un
accident allait se produire sous peu.
Je m’interposai sans hésiter, prit la longe des mains de
l’adolescent surpris et calmai mentalement le cheval, il ne me
connaissait plus aussi bien qu’auparavant mais mon contact le
tranquillisa. « Que se passe-t-il ici ? fis-je en m’adressant au
petit lad.
ŕ Ils sont arrivés et ils ont sorti Falaise de son box, sans
demander la permission. C’est le cheval dont je dois m’occuper
- 94 -