[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

j’avais reçu de mauvais coups d’épée à l’avant-bras droit et un
autre à la cuisse gauche, dont je n’avais aucun souvenir ; comme
aucune de ces blessures n’avait été pansée, le sang m’avait en
séchant collé la manche et les chausses à la peau ; enfin, celui
qui m’avait assommé, voulant être sûr d’avoir bien exécuté le
travail, m’avait assené plusieurs coups supplémentaires. A part
cela, tout allait bien, et je me le répétai à plusieurs reprises sans
prêter attention aux tremblements qui agitaient ma jambe et
mon bras gauches. J’ouvris les yeux.
La pièce où je me trouvais était petite et tout en pierre ; il y
avait un broc dans un coin. Quand j’estimai enfin pouvoir
bouger, je tendis le cou et j’aperçus une porte avec un petit
judas à barreaux ; c’était de là que venait la lumière, projetée
par une torche un peu plus loin dans le couloir extérieur. Ah
oui : c’étaient les cachots ! Ma curiosité satisfaite, je fermai les
yeux et m’assoupis ; le nez dans la queue, je dormis dans le
creux d’une tanière profonde enfouie sous la neige que soufflait
par le vent. Cette illusion de sécurité, c’était tout ce que pouvait
me donner Œil-de-Nuit ; j’étais si faible que même les pensées
qu’il m’envoyait me paraissaient brumeuses. Sécurité. Il
n’arrivait pas à me transmettre davantage.
Je m’éveillai à nouveau. Le temps avait passé car j’avais
beaucoup plus soif qu’avant ; en dehors de cela, tout était
remarquablement semblable à mon précédent réveil. Cette fois,
je pris conscience que le banc sur lequel j’étais couché était lui
aussi en pierre : seuls mes vêtements m’en séparaient. « Hé !
criai-je. Gardes ! » Pas de réponse. Tout avait un aspect un peu
vague. Au bout d’un moment, je ne me souvins plus si j’avais
déjà appelé ou bien si je rassemblais toujours mes forces pour le
faire ; encore un moment et je jugeai ne pas avoir la vigueur
nécessaire. Je me rendormis. Je ne voyais pas que faire d’autre.
Quand je me réveillai pour la troisième fois, j’entendis la
voix de Patience. Celui ou celle à qui elle s’adressait d’un ton
véhément ne répondait guère et ne cédait pas. « C’est ridicule !
Que craignez-vous que je fasse ? » Un silence. « Mais je le
connais depuis qu’il est enfant ! » Encore un silence. « Il est
blessé ! Quel mal cela peut-il faire que je jette au moins un coup
- 352 -