[L'Assassin Royal 3]La nef du crépuscule

« Comment savaient-ils que c’était la reine qui était dans la
tente ? fis-je en réfléchissant tout haut. Nous n’avions hissé
aucune bannière, nous n’avions lancé aucune sommation ;
comment ont-ils su qu’elle était là ? Tiens, ça y est. Ça va
mieux. » Je vérifiai que le pansement enserrait bien la jambe.
« La plaie est sèche, elle est propre et on dirait que le
bandage atténue la douleur. Je crois qu’on ne peut pas espérer
mieux. J’ai l’impression que, chaque fois que j’en demanderai
un peu trop à cette jambe, elle va se mettre à enfler et à me
brûler. » Il en parlait sans plus de passion que de la mauvaise
patte d’un cheval. « Enfin, la cicatrice ne s’est pas rouverte, au
moins. Ils ont foncé tout droit sur la tente de la reine, non ?
ŕ Comme des abeilles sur du miel, répondis-je avec
lassitude. La reine est à Gardebaie ?
ŕ Evidemment, comme tout le monde. Tu aurais dû
entendre les acclamations quand les portes se sont ouvertes
devant nous : la reine Kettricken est entrée, ses jupes toujours
nouées sur le côté, son épée encore dégoulinante de sang, et le
duc Kelvar s’est mis à genoux pour lui baiser la main ; mais
dame Grâce l’a regardée, et elle a dit : « Oh, ma dame, je vais
vous faire préparer un bain sur l’instant !"
ŕ Ah ! Voilà la matière dont on fait les épopées ! fis-je et
nous éclatâmes de rire. Mais tout le monde n’est pas au
château : je viens de voir une jeune fille qui venait tirer de l’eau,
en bas, dans les ruines.
ŕ Bah, au château, les réjouissances battent leur plein ;
mais il y en a sûrement qui n’ont pas le cœur à la fête. Gantelée
s’est trompée : les habitants de Finebaie n’ont pas baissé les
bras devant les Pirates rouges et beaucoup sont morts avant la
retraite au château.
ŕ A propos, tu ne trouves rien de curieux dans tout cela ?
ŕ Que des gens veuillent se défendre ? Non. C’est...
ŕ Tu n’as pas l’impression qu’il y avait trop d’Outrîliens ?
Plus que n’en peuvent transporter cinq navires ? »
Burrich resta un instant songeur, puis il jeta un coup d’œil
aux corps épars derrière lui. « Peut-être avaient-ils d’autres
navires qui les ont déposés avant de partir en patrouille...
- 224 -