KAJIAN ORIENTALIS QURAN HADIS - Blog MENGAJAR

Dengan kombinasi antara ‘metode sejarah’ dan pengetahuannya tentang Yahudi,
Kristen, Helenisme, dan Islam, Wensinck menunjukkan evolusi doktrin-doktrin Islam.
Mekanisme kritik Wensinck terhadap hadis adalah dengan cara menghadapkan hadis
dengan data-data sejarah dari berbagai tradisi agama Semit. Untuk contoh sederhana,
Wensinck menyodorkan tiga riwayat hadis tentang pengkafanan jenazah.
Menurut Wensinck, ketiga hadis tersebut mereflesikan evolusi tiga tradisi
pemakaman. Riwayat pertama sesuai dengan tradisi atau cara kaum Semit kuno dalam
membungkus jenazah sebanyak pakaian yang biasa dipakai si mayat semasa hidupnya.
Riwayat kedua boleh jadi menunjukkan telah masuknya pengaruh doktrin Yahudi
tentang kegemaran memilih jumlah ganjil dalam persoalan-persoalan ritual. Sedangkan
riwayat ketiga mereflesikan pengaruh doktrin-doktrin Kristen Syiria. 262
Gagasan Penyusunan Indeks Hadis
Dalam konteks al-Qur’an, indeks yaitu daftar kata yang terdapat dalam ayat-ayat suci al-
Qur’an yang disertai kutipan naskah berupa penggalan ayat yang mengandung kata itu
dan dilengkapi dengan keterangan nomor surat serta nomor ayatnya.
Dalam konteks literatur hadis indeks bisa memiliki arti yang lebih kompleks.
Karena, indeks hadis, karena luas dan banyaknya literatur, memiliki berbagai corak dan
metode. Tetapi, secara sempit dan sederhana, pengertian indeks dapat dirumuskan
sebagai buku yang memuat daftar kata, subjek hadis-hadis yang terdapat dalam
berbagai kitab hadis yang disertai kutipan naskah berupa penggalan matn (teks) hadis
yang mengandung kata itu dan dilengkapi keterangan nama kitab (dalam arti bagian),
nama atau nomor bab serta nomor hadisnya. Dua definisi yang terakhir ini, dalam
konteks al- Qur’an dan hadis. Istilah lain yang sama dengan indeks dengan arti
tersebut adalah korkondansi, 263 kata Inggris, concordance.
Penyusunan konkordansi dan indeks hadis merupakan agenda utama Wensinck
dalam kajian dan penelitian ilamologi. Dalam bidang ini jasa besar beliau dalam
mengembangkan kajian hadis lebih dikenal di dunia barat maupun Islam. Wensinck
telah menghabiskan hampir seluruh waktu hidupnya untuk mewujudkan gagasan ini.
hasil jerih payahnya ini membuahkan dua buah karya besar, yaitu A Handbook of Early
Muhammadan Tradition: Alphabetically Arranged yang kemudian diterjemahkan ke
dalam bahasa Arab dengan judul Miftah kunuz as-Sunnah dan al-Mu’jam al-Mufahras li
Alfazh al-Hadits an-Nabawi, yang dikerjakan secara missal bersama para ilmuan lainnya.
Gagasan penyusunan al-Mu’jam al-Mufahras ini pertama kali dicetuskan oleh
Wensinck sendiri pada tahun 1916. 264 Ide ini lahir dilatari oleh kendala yang kerap
262
Wensinck, “The Importance of…” The Moslem World, hal. 245. Namun sayang, Wensinck tidak menyebutkan riwayat-riwayat hadis
tersebut.
263
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia ‘konkordasi’ berarti (1) daftar alfabetis kata [pokok dari sebuah buku atau karya seorang
penulis dengan konteks terdekat], dan (2) daftar kata yang disusun secara alfabetis dalam Alkitab (kitab suci) disertai dengan keterangan
halaman buku dan kutipan naskah yang mengandung kata itu, indeks. Lih. Tim Penyusun Kamus Besar, hal. 456.
264
Dalam hal ini, Prof. Witkam menyebut Wensinck sebagai “Shahib al-Mubadarah ila Masyru’ wadh’ al-Mu’jam al-Mufahras li Alfazh al-
Hadis an-Nabawi”. Jan Just Witkam, “Masyru’ Ta’lif al-Mu’jam al-Mufahras li Alfazh al-Hadis an-Nabawi: ‘Ardh Tarikhi’ dalam pengantar al-
Mu’jam al-Mufahras li Alfazh al-Hadis an-Nabawi, (Leiden, E. J. Brill, 1987), vol. VIII, bag ز.
Kajian Orientalis terhadap al-Qur’an dan Hadis 127