N. 3 - 21 aprile 2001 - Giano Bifronte

narrativa, utilizzando "vesti" appartenenti a tutto l'amplissimo spettro
formale del mundus imaginalis 10 .
Strumento principe della narrazione mitica è il linguaggio simbolico 11 ,
che non deve essere in alcun modo confuso con l'immaginazione
romanzesca, con la fantasia ed il fantasticare tipici e pressoché esclusivi
della moderna letteratura. Il suo, al contrario, è un linguaggio esatto,
dove tale qualità deriva proprio dal basarsi su quel rapporto d'analogia
intercorrente tra tutti gli ordini di realtà 12 . Trattasi dunque di una
funzione mediatica 13 tra questo e gli altri stati dell'essere. A questo
punto, s'impone, visto un pressoché unanime fraintendimento in merito,
una chiarificazione su cosa debba intendersi per simbolo: l'opinione più
diffusa, ne fa un qualcosa di figurativo, un'immagine o un'elaborazione
grafica fissata nella storia e resa immutabile. Non che questo sia del
tutto falso - ci sono, di fatto, apparenze consolidate - ma il concetto
informativo è semplicemente quello, pel quale, qualsivoglia realtà di un
certo ordine possa essere rappresentata con una realtà d'ordine diverso 14 .
A tal scopo, quindi, ci si potrà avvalere di un ampio spettro di
possibilità: racconti simbolici, parabole, danze, disegni, oggetti …. 15
Pur non volendo fare distinzioni assolute, ché, in questa materia, esiste
sempre una gradualità di passaggi, ma solo per meglio illustrare la
fenomenologia del nostro oggetto, diremmo come, del mito, esistano
due grandi formulazioni: la prima è quella, ben nota, delle mitologie e
delle narrazioni religiose, che potremmo anche definire istituzionali,
l'altra, spesso negletta e sottovalutata è quella del folklore 16 . È bene,
quindi, precisare subito che il folklore è molto di più di una semplice
saggezza popolare ma è proprio uno dei modi con i quali avviene la
trasmissione dei dati tradizionali 17 : sotto le sue vesti, apparentemente
dimesse, ci perviene un autentico sapere, sia di scienze, sia di dottrine.
Inoltre, la concordanza e l'iterazione presso i più diversi popoli e le più
lontane collocazioni geografiche fanno sì che appaia evidente come