PHỎNG VẤN TÁC GIẢ MINH VÕ - Giao cảm

trung nông cấp trên, trung nông cấp giữa và trung nông cấp dưới). Cải cách ruộng đấtđược thực hiện làm hai đợt. Đợt đầu gọi là chiến dịch ‘’Giảm Tô’’ từ 1953 đến 1954, vàđợt sau là chiến dịch ‘’Cải Cách Ruộng Đất’’ đúng nghĩa, từ 1955 đến 1956. Trong đợtđầu các người chủ trương ấn định mỗi xã phải có ít nhất một địa chủ bị hành quyết,thường lấy trong số người đã được đảng bí mật ghi vào loại địa chủ gian ác. Chínhnhân dân trong làng đa số là bần nông trở xuống sẽ được chỉ định để tố cáo các ‘’tênđịa chủ gian ác’’ tại các ‘’tòa án nhân dân.’’ Chánh án cũng lấy trong số dân làng. Sauđợt đầu đảng cho một tiểu đoàn đặc nhiệm tới các xã tiến hành cuộc xếp hạng lại thànhphần giai cấp, viện cớ là đợt trước nông dân xếp hạng chưa đúng còn để sót nhiều địachủ. Vậy là một số thuộc thành phần phú nông ở đợt đầu được đôn lên thành địa chủ.Và lần này số người đảng ấn định phải chết tăng lên gắp 5 lần, nghĩa là mỗi xã phải cóít nhất 5 người bị hành quyết tại chỗ, liền ngay sau khi tòa án nhân dân tuyên án. Cáctiểu đoàn đặc nhiệm làm việc dưới sự chỉ đạo tại chỗ của các cố vấn Tầu. Tác giả chobiết lúc ấy tại vùng cộng sản kiểm soát có khoảng 10 ngàn làng xã. Như vậy nếu tính cảhai đợt cải cách ít nhất phải có ít nhất 60 ngàn người bị hành quyết. Chưa kể không biếtbao nhiêu người tự tử, vì nhục nhã. (Ví dụ bị con dâu hay con gái tố bị cha hay chachồng hãm hiếp, hoặc những người bị kẻ chịu ơn xỉ vả, mắng nhiếc…), và không biếtbao nhiêu người khác chết đói, sau khi bị tịch thu hết tài sản và quẳng ra ngoài đầuđường xó chợ, không ai dám thăm nom tiếp tế, vì chính sách cô lập địa chủ của đảng.Điều đáng lấy làm nhục nhã hơn hết là có một số người trong chiến dịch ‘’GiảmTô’’ đưọc xếp là bần nông hay trung nông, nhưng sang đợt sau lại được xếp lại thànhđịa chủ và bị đấu tố. Trong đợt trước họ đã không tiếc lời bịa đặt đủ mọi thứ tội để tốcáo người khác. Nay đến lượt họ lại bị tố cáo chẳng khác gì.Sau đây chúng tôi trích dịch một vài đoạn trong 3 chương nói về 2 chiến dịchGiảm Tô và Cải Cách Ruộng Đất nói trên do tác giả đã từng chứng kiến và tham dựthuật lại, hoặc do ông trích dẫn từ những tài liệu chính thức của cộng sản hoặc củanhững chứng nhân đáng tin cậy khác.‘’Khắp vùng nông thôn Bắc Việt trắng xóa với những vành khăn tang’’ (trang 166)‘’Khẩu hiệu của chúng trong những ngày khủng bố là: ‘’Thà giết lầm 10 người vô tội cònhơn để lọt một tên địch’’. (trang 167)‘’Cuộc học tập nhồi sọ tiếp diễn hầu suốt 18 giờ mỗi ngày, cho đến khi, cuối cùngnhững nông dân trước kia ngoan ngoãn trở nên chín mùi cho việc nổi loạn chống lại cácđiền chủ của họ.’’ (trang 170)‘’(Những cuộc điều tra về những vụ trai gái, ngoại tình này nhằm một mục đíchriêng: Người đàn bà có tư tình với một địa chủ nào đó khi còn trẻ sẽ bị bó buộc phảituyên bố trước công chúng rằng bà ta đã bị tên địa chủ đó hãm hiếp)’’ (trang 170)‘’Điều lý thú đáng ghi là hãm hiếp phụ nữ là một trọng tội dành cho các điền chủvà những ai có chút uy tín trong cộng đồng, như Linh Mục Công Giáo hay các vị SưPhật Giáo và đặc biệt là những Nhà Nho uyên bác. Đây là định luật: Địa chủ càng có vẻbề ngoài đáng kính (ví dụ nếu có râu bạc hay đầu hói), thì những tội về luân lý của họcàng nặng. Rất thường thấy là trong những trường hợp như vậy chính con gái hay condâu của bị cáo đứng trước tòa công khai tuyên bố rằng cô ta bị ông bố hãm hiếp. Cũngtương tự như vậy, địa chủ càng được nhiều người biết là có lòng ái quốc thì càng bịbuộc tội có những hành động phản quốc.Vì không cần chính xác, nên bất cứ cái chết nào xảy ra trong làng trước đó vàinăm đều được đổ hết cho địa chủ liên hệ. Ông Nguyễn Đình Pháp ở Nghệ An, một nhàtrồng tỉa, và là nghị sĩ quốc hội bị cáo buộc là đã giết 35 mạng người, chỉ vì đã có 3510PHẢN KHÁNG PHẢN TỈNH THỰC HAY HƯ