Selbständig integriert? - Institut für Mittelstandsforschung ...

tragen. Wenn darüber hinaus im Zusammenhang mit der Befragung von „Unternehmer/innen“ die Rede ist,
handelt es sich mit höherer Wahrscheinlichkeit um solche Selbständige, die ein Unternehmen führen, das tatsächlich
am Markt auftritt bzw. aktiv ist (und daher auch im Telefonverzeichnis steht). 124 Dennoch werden die
Begriffe „Selbständige“ und „Unternehmerin“ hier synonym verwendet.
Migrantinnen und Migranten bzw. Personen mit „Zuwanderungsgeschichte“
In der Migrations- und Sozialforschung sowie größtenteils auch in den öffentlichen Institutionen hat sich neben
den Begriffen „Migrant“ bzw. „Migrantin“ auch die Bezeichnung „Menschen mit Migrationshintergrund“
weitestgehend durchgesetzt. Damit wird auch der Erkenntnis Rechung getragen, dass der formal am Prinzip
der Staatsangehörigkeit orientierte „Ausländer-Begriff“ kaum noch die soziale Wirklichkeit trifft. Auch infolge
des neuen Erhebungsprogramms im Mikrozensus wurde zahlenmäßig greifbar, dass es zusätzlich zu Nicht-
Deutschen in ganz erheblichem Umfang Menschen mit einem deutschen Pass gibt, die aber dennoch nicht in
Deutschland geboren wurden oder zum Beispiel von Eltern abstammen, die zugewandert sind. Im Bemühen,
die Gruppe der „Betroffenen“ soweit zu fassen, dass prinzipiell „jene Menschen eingeschlossen werden, bei denen
sich zumindest grundsätzlich ein Integrationsbedarf feststellen lässt“, 125 wurde in der amtlichen Statistik
ein Konsens dahingehend erzielt, dass zu den Menschen mit Migrationshintergrund alle zählen, die nach 1949
auf das heutige Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zugewandert sind, sowie alle in Deutschland geborenen
Ausländer und alle in Deutschland als Deutsche Geborenen mit zumindest einem zugewanderten oder als
Ausländer in Deutschland geborenen Elternteil. 126 Allerdings ist sich die Politik und die amtliche Statistik nicht
vollkommen einig, wie „weit“ bzw. auf welche Generationsabfolge hier bzgl. der Abstammung zurückgegriffen
werden soll.
Besonders wichtig ist natürlich, welchen Gründer/innen bzw. Unternehmer/innen im Rahmen der vorliegenden
Untersuchung ein Migrationshintergrund zugeordnet wird. Vorwegzuschicken ist zunächst, dass im
Folgenden die Bezeichnung „Personen mit Migrationshintergrund“ und der in Nordrhein-Westfalen verbreitete
Begriff „Personen mit Zuwanderungsgeschichte“ synonym verwendet wird. 127 Wir bedienen uns zudem
im Wesentlichen der Definition der amtlichen Statistik, was sich bei den Sekundärdatenanalysen bzw. bei der
Verwendung des Mikrozensus allein schon aus der Notwendigkeit ergibt, dass die eigenen Ergebnisse mit denen
vom Statistischen Bundesamt oder der Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW zuvor LDS)
übereinstimmen sollen. Aus der Abstimmung zwischen dem IT.NRW und dem Ministerium für Generationen,
Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen (MGFFI) ergibt sich folgende Definition für
Menschen mit Zuwanderungsgeschichte:
a) Personen, die eine ausländische Staatsangehörigkeit haben oder
b) Personen, die seit 1950 in das Gebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland zugewandert sind (z.B.
Aussiedlerinnen und Aussiedler, Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler, jüdische Zuwanderinnen und
Zuwanderer, Eingebürgerte etc.)
c) Personen mit mindestens einem seit 1960 zugewanderten bzw. ausländischen Elternteil (z.B. die Kinder von
Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedlern). 128
Diese definitorische Abgrenzung wird auch in der vorliegenden Untersuchung zugrunde gelegt, wobei wir
diese allerdings auf die im Mittelpunkt stehenden Gründer/innen bzw. Unternehmer/innen mit türkischem,
italienischem, polnischem oder russischem Migrationshintergrund beziehen. Da hierbei nicht die Nationalität
sondern das Herkunftsgebiet der Migrantinnen und Migranten im Vordergrund steht, sind unter den aus
Polen und Russland kommenden Gründer/innen auch entsprechend viele (Spät-)Aussiedler/innen enthalten.
Darüber hinaus ist anzumerken, dass in der Untersuchung die Personen aus der dritten Generation nicht den
Migrant(inn)en zugeordnet wurden.
Diese Definition betrifft auch weitestgehend die mit der eigenen Erhebung erfassten Gründer/innen und
Unternehmer/innen. Dort wurde sogar noch etwas stärker eingegrenzt, da neben den Ausländer/innen und
124 Dies im Mikrozensus aufgrund der Selbsteinstufung der Befragten nicht unbedingt bei allen der Fall sein.
125 Statistisches Bundesamt 2007, Fachserie 1, Reihe 2.2, S. 5.
126 ebenda, S. 6.
127 Vgl. Integrationsbericht NRW 2008, S. 74.
128 ebenda, S. 70.
31