Selbständig integriert? - Institut für Mittelstandsforschung ...

88
Abb. 8.1.3: Anteil der Hochschulabsolventen nach Studium in Deutschland und im Ausland
100
80
60
40
20
0
türkisch
2
5
10 6
italienisch
polnisch
44
17
russisch
49 1
11
deutsch
33
in Prozent
türkisch
4
14
italienisch
4
8
polnisch
Frauen Männer
41
57
13 9
russisch
deutsch
Studienabschluss in Deutschland Studienabschluss im Ausland
Quelle: Primärerhebung „Selbständige Migrantinnen Nordrhein-Westfalen“; ifm Universität Mannheim.
Nimmt man die selbständigen Frauen aus Polen und Russland mit einem abgeschlossenen Studium genauer
unter die Lupe, dann stößt man auf eine beachtlich hohe Zahl an Ärzt(inn)en und Zahnärzt(inn)en. Allein zwischen
2004 und 2006 haben rund 5.000 polnische Ärzte und Ärztinnen ihre Heimat verlassen. 37 Andererseits
wird bei genauem Blick auf andere Gruppen des Gesundheitswesens aber auch die Vermutung bestätigt, dass
die im Herkunftsland erzielten Abschlüsse nicht unbedingt mit den in Deutschland erworbenen Zertifikaten
verglichen werden können; zumindest nicht in allen Fällen. Rund ein Fünftel der polnisch- und russischstämmigen
Hochschulabsolventinnen, die im Gesundheitswesen tätig sind, übt einen sog. „Hilfsheilberuf“ aus. Dazu
zählen insbesondere therapeutische Berufe (etwa Krankengymnasten, Masseurinnen, Heilpraktikerinnen usw.)
und Hebammen, die in Deutschland normalerweise keinen tertiären Ausbildungsgang durchlaufen. Hingegen
schließen in Polen, wie auch in einigen anderen Ländern, bspw. Krankenschwestern oder Logopädinnen mit
einem Hochschulstudium ab. Hinzu kommt, dass in Osteuropa bspw. weit mehr künstlerische Berufe mit akademischen
Laufbahnen verbunden sind. Aber dennoch lässt sich auch unter Abzug der genannten Fälle resümieren,
dass die Selbständigen osteuropäischer Herkunft zu einem überdurchschnittlich hohen Anteil eine
(auch an deutschen Maßstäben gemessene) hohe Qualifikation aufweisen.
Hinsichtlich der Frage, ob der Schritt in die Selbständigkeit eine gelungene Arbeitsmarkt- und letztlich soziale
Integration darstellt, müssen zusätzlich zur formalen Qualifikation weitere Kriterien berücksichtigt werden:
Denn auch ein hoher Bildungsabschluss kann u.U. nicht verhindern, dass die in der Selbständigkeit gewählte
Tätigkeit einer marginalen Platzierung entspricht. Hiervon dürfte dann die Rede sein, wenn die erworbene
Qualifikation weder in einer abhängigen noch in einer selbständigen Beschäftigung eine adäquate Verwertung
findet. Nicht selten führen mangelnde Chancen am Arbeitsmarkt genauso bei hochqualifizierten Deutschen
dazu, dass sie in eine ausbildungsinadäquate Tätigkeit flüchten müssen. Bei Migrant(inn)en scheint diese Gefahr
jedoch noch größer, soweit die von ihnen erlernten Berufe in Deutschland keine Anerkennung finden. Die Zahl
der erwerbslosen Ausländer mit einem akademischen Abschluss ist in etwa dreimal so hoch wie bei deutschen
Akademiker/innen, was zumindest teilweise auf die Undurchsichtigkeit im sog. „Anerkennungsdschungel“ zurückgeführt
wird. 38 Vor allem für Osteuropäer/innen stellt die Akzeptanz der in den Herkunftsländern erworbenen
beruflichen Abschlüsse ein großes Problem dar, welches häufig dazu führt, dass Migranten auf Tätigkeiten
mit niedrigeren Zugangshürden ausweichen. 39
37 Allerdings nicht nur nach Deutschland. Vgl. ÄrzteZeitung Nr. 102 vom 06.06.2008, Seite 5. Schon in der Zeit davor findet sich eine
auffällig hohe Zahl an Ärzten unter den Spätaussiedler/innen (vgl. Leicht et al. 2005).
38 Vgl. auch iwd, Nr. 47, 2008 sowie Süddeutsche Zeitung 17.01.2009.
39 Daher haben bspw.akademisch ausgebildete Migrant(inn)en bei der Otto-Benecke-Stiftung Gelegenheit, durch Nachqualifizierungen
zu anerkannten Abschlüssen zu kommen.
27