Jahresbericht informatik 2009 - KIT – Fakultät für Informatik

Ausgewählte Veröffentlichungen des Forschungsbereiches:
Bücher und Beiträge:
Waibel, A.; Stiefelhagen, R.: Computers in the
Human Interaction Loop. London: Springer, 2009
Tagungsbände und Beiträge in
Tagungsbänden:
Niehues, J.; Herrmann, T.; Kolss, M.;
Waibel, A.: The Universität Karlsruhe
Translation System for the EACL-WMT 2009.
In: Proceedings of the Fourth Workshop on
Statistical Machine Translation. Hrsg.: Callison-
Burch, C.; Koehn, P.; Monz, C.; Schroeder, J.;
Fourth Workshop on Statistical Machine
Translation (WMT 2009), Athen, Griechenland,
30.-31.03.2009. Athen: Tehnografia Digital
Press, 2009, S. 80-84
Niehues, J.; Kolss, M.: A POS-Based Model for
Long-Range Reorderings in SMT. In:
Proceedings of the Fourth Workshop on
Statistical Machine Translation. Hrsg.: Callison-
Burch, C.; Koehn, P.; Monz, C.; Schroeder, J.;
Fourth Workshop on Statistical Machine
Translation (WMT 2009), Athen, Griechenland,
30.-31.03.2009. Athen: Tehnografia Digital
Press, 2009, S. 206-214
Institut für Anthropomatik
Paulik, M.; Waibel, A.:
Automatic Translation from Parallel Speech:
Simultaneous Interpretation as MT Training
Data. In: Proceedings of the Automatic Speech
Recognition and Understanding. IEEE Workshop
on Automatic Speech Recognition and
Understanding, Merano, Italy, 13.-17.12.2009. S.
496-501
Stüker,S; Besacier, L; Waibel, A.; (Hrsg.):
Human Translations Guided Language Discovery
for ASR Systems. In: Interspeech, Brighton, U.K.
Stüker, S.; Waibel, A. (Hrsg.):
Porting Speech Recognition Systems to New
Languages Supported by Articulatory Feature
Models. In: Speech and Computer, SPECOM
2009, St. Petersburg, Russia, 21.05.2009
265
3