Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

ausgestrecktes Handgelenk mit zehn kräftigen Fingern,
drehte sich schnell, beugte sich vor und warf den Affen über
seinen Kopf. Er warf ihn so, daß er schwer auf seinen
Rücken fallen würde.
Schlimm geprellt und brüllend vor Zorn rappelte sich Oju
unbeholfen auf die Beine. Tarzan sprang ihm schnell auf den
Rücken, solange er seine Balance noch nicht wieder hatte,
umschloß mit seinen mächtigen Beinen seine Hüften und
schlang den linken Arm um seinen Hals. Dann drückte er
dem Biest die Spitze seines Messers in die Seite – drückte
sie, bis Oju in ein Schmerzgeschrei ausbrach.
„Kagoda!“, verlangte Tarzan. Aufgeben heißt das bei den
Affen. Ebenso wie: Ich ergebe mich. Der Unterschied ist nur
eine Sache der Betonung.
Oju streckte einen langen Arm nach hinten, um seinen
Gegner zu packen. Das Messer grub sich wieder ein.
Diesmal tiefer. Wieder fragte Tarzan: „Kagoda?“ Je mehr
Oju versuchte, das Menschen-Ding von seinem Rücken zu
entfernen, desto tiefer wurde das Messer hineingepreßt.
Tarzan hätte den Affen töten können, aber das wollte er
nicht. Kräftige junge Bullen sind die Stärke eines Stammes,
und dieser Stamm war ihm äußerst freundlich gesinnt.
Oju stand jetzt still. Blut strömte an seiner Seite herunter.
Tarzan verlagerte die Spitze des Messers zu Ojus Schädel-
Basis und stach gerade so tief ein, daß er blutete und
Schmerzen empfand.
„Kagoda!“, schrie Oju.
Tarzan löste seinen Griff und trat beiseite. Oju humpelte
davon und hockte sich hin, um seine Wunden zu pflegen.
Tarzan wußte, daß er sich einen Feind gemacht hatte, aber
einen Feind, der sich immer vor ihm fürchten würde. Er
wußte auch, daß er sich einen Platz als Stammesmitglied
geschaffen hatte. Er würde immer Freunde unter ihnen
haben.
100