Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

anderer Dörfer, an denen sie vorbei gezogen waren,
fürchtete er den Zorn der Invasoren, falls sie entdeckten, daß
er Weißen Unterschlupf gewährte.
Also setzte man den Alptraum fort und durchwanderte ein
Gebiet, das von einem fürchterlichen Abgrund
durchschnitten war, wo ein Fluß sich in Tuff-Ablagerungen
eingegraben hatte, die von nahen Vulkanen über die Zeiten
hinweg aufgeschichtet wurden. Und dieser Fluß durchschnitt
ihren Pfad, nicht nur einmal, sondern oft. Manchmal
konnten sie ihn durchwaten. Dann wieder konnte er nur über
brüchige, schwankende Seilbrücken überquert werden – und
das in tiefer, mondloser Nacht.
Elsje van der Meer, nun zu schwach zum Gehen, wurde
von Lum Kam in einem behelfsmäßigen Trageband
getragen, das er über den Rücken gebunden hatte. Die
Führer, die bald den Schutz eines Kampongs erreichen
wollten, drängten ständig zu vermehrter Geschwindigkeit,
denn zweimal hatten sie das Fauchen von Tigern
vernommen – jenes fauchende Grunzen, das das Blut
erstarren läßt.
Van der Meer hielt sich nahe an Lum Kam, um ihn zu
stützen, falls er auf dem schlammigen Pfad ausglitt. Corrie
folgte hinter ihrem Vater, und Sing Tai machte den Schluß.
Die beiden Führer waren an der Spitze der kleinen Gruppe.
„Sie müde, Missy?“, fragte Sing Tai. „Vielleicht besser,
ich trage Sie.“
„Wir alle sind müde“, erwiderte das Mädchen, „aber ich
halte schon durch.“
Sie hatten begonnen, einen steilen Pfad hinaufzusteigen.
„Sehr bald da“, sagte Sing Tai. „Führer sagt Kampong oben
auf Felsklippe.“
Doch so bald waren sie nicht dort, denn dies war der
beschwerlichste Teil der Reise. Sie mußten oft anhalten und
rasten. Lum Kams Herz pochte. Aber dieses treue Herz war
9