Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

Dschungelbestien – wegen der wilden Sprünge und
Drehungen des verwundeten Tigers nicht in der Lage, dem
Mann beizuspringen.
Aber was ihnen so lange vorkam, war nur eine Sache von
Sekunden. Die große Gestalt des Tigers erschlaffte und sank
zu Boden. Und der Mann erhob sich, setzte einen Fuß auf
ihn und gab mit zum Himmel erhobenem Gesicht einen
fürchterlichen Schrei von sich – den Siegesschrei des
Affenbullen. Corrie fürchtete sich plötzlich vor diesem
Mann, der immer so zivilisiert und kultiviert gewirkt hatte.
Sogar die Männer waren erschrocken.
Plötzliche Erkenntnis erleuchtete Jerry Lucas’ Augen.
„John Clayton“, sagte er, „Lord Greystoke – Tarzan von den
Affen!“
Tarzan schüttelte sein Haupt, als wollte er seinen
Verstand von einer Besessenheit klären. Der dünne Schleier
der Zivilisation war in der Hitze des Kampfes von ihm
abgefallen. Vorübergehend hatte er sich in die wilde,
vorzeitliche Bestie zurückverwandelt, als die er aufgezogen
worden war. Aber beinah sofort wurde er wieder zu seinem
zweiten Ich. Er begrüßte Corrie mit einem Lächeln. „Sie
sind ihnen also entkommen“, sagte er.
Corrie nickte. Sie zitterte, immer noch erschüttert und
knapp vor einem Tränenausbruch, Tränen der Erleichterung
und Dankbarkeit. „Ja, in der Nacht bin ich ihnen
entkommen. Aber wenn Sie nicht gewesen wären, hätte es
mir nicht viel genützt, oder?“
„Wir hatten Glück, daß wir zur rechten Zeit am rechten
Ort waren. Setzen Sie sich lieber ein wenig hin. Sie wirken
erschöpft.“
„Das bin ich.“ Sie setzte sich an den Wegrand, und die
vier Männer versammelten sich um sie herum. Jerry Lucas
strahlte vor Freude und Erleichterung. Sogar Shrimp war
glücklich über alles.
61