Burroughs, Edgar Rice - Tarzan und die Fremdenlegion

Kapitel 12
Tarzan, der sich durch die Bäume über den Pfad heran
geschwungen hatte, hielt plötzlich an und erstarrte zur
Bewegungslosigkeit. Vor ihm sah er einen Mann auf einer
Plattform auf einem Baum hocken, von wo aus eine Strecke
weit der Pfad in der Richtung zu sehen war, aus der Tarzan
gekommen war. Der Mann war vollbärtig und voll
bewaffnet. Ein weißer Mann war es. Offenbar war er ein
Wachtposten, der den Pfad beobachtete, auf dem ein Feind
erscheinen mochte.
Tarzan entfernte sich vorsichtig vom Pfad weg. Wären
ihm nicht die abgestumpften Sinne zivilisierter Menschen
bekannt gewesen, hätte es ihn gewundert, daß der Bursche
sein Auftauchen nicht bemerkt hatte.
Auf einem Umweg umkreiste er den Wächter; und ein, zwei
Minuten später gelangte er an den Rand einer kleinen Bergwiese
und blickte auf ein simples und unordentliches Lager hinab.
Eine Schar von Männern lag im Schatten der Bäume herum.
Eine Flasche wanderte unter ihnen von Hand zu Hand oder
von Mund zu Mund. Auch eine Anzahl von Frauen trank mit
ihnen. Die meisten von ihnen schienen Eurasier zu sein. Alle
Männer trugen dichte Bärte, mit einer einzigen Ausnahme.
Das war ein junger Mann, der bei ihnen saß und gelegentlich
einen Schluck aus der Flasche nahm. Die Männer trugen
Pistolen und Messer, und jeder hatte ein Gewehr griffbereit.
Es war keine einladend wirkende Gesellschaft.
Tarzan entschied, daß es desto besser wäre, je weniger er
mit diesen Leuten zu tun hätte. Da brach plötzlich der Ast,
auf dem er saß, und er stürzte keine hundert Fuß von ihnen
zu Boden. Sein Kopf schlug auf etwas Hartes, und er verlor
das Bewußtsein.
105